Müslümanların Birbirleriyle Savaşları ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Ebu Davud

Başlık: FİTNELER HEVALAR VE İHTİLAFLAR BÖLÜMÜ

Konu: Müslümanların Birbirleriyle Savaşları
Ravi: Ahnef İbnu Kays
Hadisin Arapçası:

عن ا‘حنف بن قيس قال: ]خَرَجْتُ أُرِيدُ هذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِى أبُو بَكْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْه. فَقَالَ: أيْنَ تُرِيدُ يَا أحْنَفُ. قُلْتُ: أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللّهِ #. فقَالَ: ارْجِعْ، فإنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ # يَقُولُ: إذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا، فَالْقَاتِلُ وَالْمُقْتُولُ في النَّارِ. فقِيلَ: يَا رَسُولَ اللّهِ، هذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إنَّهُ كَانَ حَرِيصاً على قَتْل صَاحِبِهِ. وفي رواية: أنَّّهُ قَدْ أرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ[. أخرجه الخمسة إ الترمذي .

Hadisin Anlamı:

Şu adamı kastederek (evden) çıkmıştım. Yolda Ebu Bekre Radıyallahu Anh’ye rastladım. “Ey Ahnef, nereye gidiyorsun?” dedi. “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın amcaoğluna yardım etmeyi arzu ediyorum!” dedi. “Dön!” dedi. “Zira ben, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın şöyle söylediğini işittim: “İki Müslüman kılıçlarıyla birbirlerinin üzerine yürürlerse öldüren de ölen de ateştedir!” (Bu söz üzerine Resul-i Ekrem’e): “Ey Allah’ın Resulü! Katili anladık ama maktul niye ateşte?” diye sorulmuştu. “Çünkü o da kardeşini öldürme hırsı taşıyordu!” cevabını verdi. -Bir başka rivayette ise: “O da kardeşini öldürmek istemişti” demiştir.-

Kaynak: Buhari, Diyat 2, Fiten 10, Müslim, Fiten 14, (2888), Ebu Davud, Fiten 5, (4268), Nesai, Tahrim 29, (7, 125)