Müslümanların Birbirleriyle Savaşları ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Ebu Davud Tirmizi
Başlık: FİTNELER HEVALAR VE İHTİLAFLAR BÖLÜMÜ
Konu: Müslümanların Birbirleriyle Savaşları
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:
وعن ابن عبّاسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهما قال: ]قَالَ رَسُولُ اللّهِ #: َ تَرْجِعُوا بَعْدِى كُفَّاراً يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ[. أخرجه الترمذي، وأخرجه أبو داود والنسائي عن ابن عَمر.وزاد النسائي في رواية عن ابن مسعود: ]وََ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أبيهِ، وََ بِجَرِيرَةِ أخيهِ[.قيل معنى »َ تَرْجِعُوا بَعْدِى كُفَّاراً« أى فرقاً مختلفة يقتل بعضكم بعضاً فتشبهون الكفار يقتل بعضهم بعضاً بالعداوة. و»الجَرِيرةُ« الذنب .
Hadisin Anlamı:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Benden sonra birbirinizin boynunu vuran kafirler olarak (dinden) dönmeyin.” [Nesai, İbnu Mes’ud’dan yaptığı bir rivayette şu ziyadeye yer verir, “Kişi ne babasının ne de kardeşinin cinayetinden sorumlu tutulmaz.”]
Kaynak: Tirmizi, Fiten 28, (2194), Buhari, Fiten, 8, Diyat 2, Ebu Davud, Sünnet 16, (4686), Müslim, İman 66, (119), Nesai, Tahrim 28, (7, 127)