Başlık: MİSAFİRLİK (ZİYAFET) BÖLÜMÜ
Konu: Misafirlik (Ziyafet)
Ravi: Avf İbnu Malik
Hadisin Arapçası:
وعن عوف بن مالك رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]قُلْتُ: يَا رَسولَ اللّهِ، الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فََ يُقْرِينِى ثُمَّ يَمُرُّ بِى أفَأُجَازِيهِ قالَ: بَلْ أقْرِهِ، وَرَآنِى رَثَّ الثِّيَابِ فقَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ قُلْتُ: مِنْ كُلِّ المَالِ قَدْ أعْطَانِى اللّهُ تَعالى مِنْ ا“بِلِ وَالغَنَمِ قال فَلْيُرَ عَلَيْكَ[. أخرجه الترمذي وصححه. »الثِّيَابُ الرَّثّةُ«: الخلقة الردية .
Hadisin Anlamı:
Ey Allah’ın Resulü dedim, “ben bir adama uğrasam, o beni ağırlamasa, sonra o bana uğrasa ben ona yaptığını yapayım mı?” “Hayır” dedi, “sen onu ağırla!” Bir gün Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) beni eskimiş bir elbise içerisinde görmüştü. “Senin malın yok mu (da böyle giyiniyorsun)?” diye sordu. “Allah bana deve, koyun, [sığır, at, köle] her maldan verdi!” dedim. “öyleyse” buyurdular, “üzerinde görülmelidir!”
Kaynak: Tirmizi, Birr 63, (2007)