Mekkenin Fazileti ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim

Başlık: FAZİLETLER BÖLÜMÜ

Konu: Mekkenin Fazileti
Ravi: Amr İbnu Dinar
Hadisin Arapçası:

وعن عمرو بْنُ دِينارٍ قال: ]سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللّهِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهما يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهبَ رَسُولُ اللّهِ وَالْعَبَّاسُ يَنْقَُنِ الْحِجَارَةَ. فقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِىِّ #: اجْعَلْ إزَارَكَ عَلى رَقَبَتِكَ يَقيكَ الْحِجَارَةَ. فَفَعَلَ، وكان ذلِكَ قَبْلَ أنْ يُبْعَثَ، فَخَرَّ الى ا‘رْضِ، فَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ الى السَّمَاءِ. فقَالَ: اِزَارى إزَارى فَشَدَّهُ عَلَيْهِ[. أخرجه الشيخان.وفي رواية: »فَسَقَطَ مَغْشِيّاً عَلَيْهِ، فَمَا رُؤِىَ بَعْدُ عُرْيَاناً« .

Hadisin Anlamı:

Cabir İbnu Abdillah Radıyallahu Anh’ı işittim. Demişti ki: “Ka’be inşa edilirken Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ve (amcası) Abbas taş taşımakta idiler. Bir ara Abbas Radıyallahu Anh, Aleyhissalatu vesselama: “İzarını omuzuna koy da taşın incitmesine mani olsun” dedi. O da öyle yapmıştı. Bu hadise peygamberlik gelmezden önce idi. Birden yere yığıldı. Gözleri semaya dikilmiş kalmıştı. “İzarım! İzarım!” dedi ve derhal onu üzerine bağladı.” [Bir rivayette şu ziyade var: “…Bayılıp düştü. Bundan sonra hiç üryan görülmedi.”]

Kaynak: Buhari, Hacc 42, Salat 8, Menakıbu’l-Ensar 25, Müslim, Hayz 76, (340)