Mekkenin Fazileti ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Ebu Davud

29835

Başlık: FAZİLETLER BÖLÜMÜ

Konu: Mekkenin Fazileti
Ravi: Şeybe İbnu Osman
Hadisin Arapçası:

وعن شقيقٍ أن شيبة بن عثمان قال: ]دَخَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللّهُ عَنْه الْكَعْبَةَ فَرَأى مَا فيهَا مِنَ الْمَالِ. فقَالَ: َ أخْرُجُُ حَتّى أقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ. قُلْتُ: مَا أنْتَ بِفَاعِلٍ. قَالَ: بلَى. قُلْتُ: مَا أنْتَ بِفَاعِلٍ. قَالَ: لِمَ؟ قُلْتُ: بأنَّ رَسُولَ اللّهِ # قَدْ رَأى مَكَانَهُ وَأبُو بَكْرٍ، وَهُمَا أحْوَجُ مِنْكَ الى الْمَالِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ. فقَامَ فَخَرجَ[. أخرجه البخاري وأبو داود، وهذا لفظ أبى داود .

Hadisin Anlamı:

Şakik’in bir rivayetine göre Şeybe İbnu Osman şöyle anlatmıştır: “Hazreti Ömer Radıyallahu Anh Ka’be’ye girdi. Orada bulunan emvali görünce: “Kabe’nin malını taksim etmedikçe çıkmayacağım” dedi. Ben de: “Sen bunu yapamazsın” dedim. O: “Hayır, yaparım!” dedi. Ben tekrar: “Sen onu yapamazsın!” dedim. O: “Niye?” diye sordu. Ben de: “Çünkü onun yerini Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) da, Hazreti Ebu Bekir de gördü. Onlar mala senden daha fazla muhtaç idiler. Buna rağmen o malı çıkarmadılar” dedim. Bunun üzerine kalkıp çıkıp gitti.”

Kaynak: Buhari, İ’tisam 2, Hacc 48, Ebu Davud, Menasik 96, (2031)