Komşuyu Himaye ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud Tirmizi Malik

Başlık: SOHBET BÖLÜMÜ

Konu: Komşuyu Himaye
Ravi: Ebu Hüreyre
Hadisin Arapçası:

وعن أبي هريرة رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]قال رسَولُ اللّهِ # َ يَمْنَعْ أحَدُكُمْ جَارَهُ أنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً في جِدَارِهِ، ثُمَّ قَالَ أبُو هُرَيرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْه: مَالِي أرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ؟ وَاللّهِ ‘رْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أكْتَافِكُمْ[. أخرجه الستة إ النسائي.»أكتَافِكُمْ« يروى بالتاء: أى على ظهوركم ف تقدرون على ا“عراض عنها؛ وبالنون جمع كَنفَ، وهو الناحية. يعنى أنه يجعلها بين أظهرهم كلما مروا بأفنيتهم رأوها ف ينسونها .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Sizden kimse, duvarına, komşusunun kiriş saplamasına mani olmasın.” Ebu Hüreyre’den hadisi rivayet eden zat der ki: “Ebu Hüreyre Radıyallahu Anh, sonra şunu ilave etti: “Görüyorum ki, bunu hoş karşılamadınız. Allah’a yemin olsun, onu omuzlarınız arasına uzatırım.”

Kaynak: Buhari, Mezalim 20, Müslim, Müsakat 36, (1609), Muvatta, Akdiye 32 (2, 745), Ebu Davud, Akdiye 1, (3634), Tirmizi, Ahkam 18, (1353)