Kadın Sahabilerin Faziletleri – Hatice Bintu Huveylid Radıyallahu Anh ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim
Başlık: FAZİLETLER BÖLÜMÜ
Konu: Kadın Sahabilerin Faziletleri – Hatice Bintu Huveylid Radıyallahu Anh
Ravi: Ebu Hüreyre
Hadisin Arapçası:
عن أبى هريرة رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]أتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السََّمُ النَّبِىُّ # فقَالَ: يَا رَسُولَ اللّهُ، هذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أتَتْ وَمَعَهَا إنَاءٌ فِيهِ إدَامٌ أوْ طَعَامٌ أوْ شَرَابٌ. فَاِذَا هِىَ أتَتْكَ فَاقْرَأ عَلَيْهَا السََّمَ مِنْ رَبِّهَا وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ في الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ َ صَخَبَ فِيهِ وََ نَصَبَ[. أخرجه الشيخان.»الْقَصَبُ« هاهنا اللؤلؤ المجوف.و»الصَّخَبُ« الضجة والجلبة. و»النَّصَبُ« التعب .
Hadisin Anlamı:
Hazreti Cebrail aleyhisselam Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e gelerek: “Ey Allah’ın Resulü,” dedi. “İşte Hatice geliyor. Beraberinde bir kap var, içerisinde katık -veya yiyecek, veya içecek- mevcut. O yanınıza ulaştığı vakit, ona Rabbinden [ve benden] selam söyleyin ve onu gürültü ve yorgunluk bulunmayan cennette, içerisi oyulmuş inciden mamul bir evle müjdeleyin!”
Kaynak: Buhari, Menakıbu’l-Ensar 20, Tevhid 35, Müslim, Fezailu’s-Sahabe 71, (2432)