İmam Ve Emirin Vazifeleri ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim

Başlık: HİLAFET VE İMAMETLE İLGİLİ BÖLÜM

Konu: İmam Ve Emirin Vazifeleri
Ravi: Hasan el-Basri
Hadisin Arapçası:

وعن الحسن البصرىّ عن معقل بن يسارٍ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]سَمِعْتُ رسولَ اللّه # يَقُولُ: مَامِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إَّ حَرَّمَ اللّهُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ[. أخرجه الشيخان.وفي أخرى لمسلم عن الحسن البصرى: ]أنَّ عَائِذَ بنَ عَمْرٍو رَضِىَ اللّهُ عَنْه، وَكَانَ مِنْ أصْحَابِ رسُولِ اللّهِ # دَخَلَ عَلى عُبَيْدِ اللّهِ بنِ زِيَادٍ فَقَالَ: أىْ بُنَىَّ إنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ # يَقُولُ: إنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الحُطَمَةُ)ـ1(، فإيَّاكَ أنْ تَكُونَ , قال في النهاية: هو العنيف برعاية إبل في السوق وإيراد وإصدار، ويلقى بعضها على بعض ويعسفها ضربه. مِنْهُمْ، فقَالَ: اجْلِسْ إنَّمَا أنْتَ مِنْ نُخَالَةِ أصْحَابِ رسُول اللّهِ # فقَالَ: وَهَلْ كانَ لَهُمْ نُخَالَةٌ؟ إنَّمَا النُّخَالَةُ بَعْدَهُمْ وفي غَيْرِهِمْ[ .

Hadisin Anlamı:

Hasan el-Basri Ma’kıl İbnu Yesar Radıyallahu Anh’dan naklediyor: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı işittim, demişti ki: “Allah bir kimseyi başkaları üzerine çoban yapmış, o da idaresi altındakilere hile yapmış olarak ölmüş ise, Allah ona cennetini kesinlikle haram eder.” (Müslim’in Hasan Basri’den kaydettiği diğer bir rivayet şöyledir: “Aiz İbnu Amr Radıyallahu Anh, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Ashab-ı Güzin’inden biri idi. Ubeydillah İbnu Ziyad’ın yanına girdi ve hemen ona: “Ey oğulcuğum, ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın: “Çobanların en kötüsü hutame denen merhametsiz deve sürücüsüdür, sakın onlardan olma” dediğini işittim” dedi. Ubeydullah: “Otur, sen muhakkak ki Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın ashabının kepeğindensin” deyince: “Onların kepeği var mıydı? Kepek onlardan sonra ve onların dışındakiler arasında zuhur etti” diye cevap verdi.”)

Kaynak: Buhari, Ahkam 8, Müslim, İman 227, (142), İmaret 21, (142)