İbrahim Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: İbrahim Suresi
Ravi: Enes İbnu Malik
Hadisin Arapçası:

وعن أنس بن مالك رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]قال رسولُ اللّه # في قوله تعالى: ألَمْ تَرَ كَيفَ ضَرَب اللّهُ مَثًَ كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ. قالَ: هِىَ النَّخْلَةُ. وَقالَ: في الشَّجَرَةِ الخَبِيثَةِ هِىَ الْحَنظَلُ[. أخرجه الترمذى .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Allah’ın hoş bir sözü, kökü sağlam, dalları göğe doğru olan -Rabbinin izniyle her zaman meyve veren- hoş bir ağaca benzeterek nasıl misal verdiğini görmüyor musun?” (İbrahim, 24-25) ayetinde zikredilen ağaç hakkında: “O hurma ağacıdır” buyurdu. Ve müteakip ayette ifade edilen kötü ağacı da hanzale’ye (zakkum, Ebu Cehil karpuzu da denir, mercimek ağacıdır) benzetti. Ayet şöyle: “Çirkin bir söz de yerden koparılmış, hiç bir sebatı olmayan kötü bir ağaca benzer” (İbrahim, 26).

Kaynak: Tirmizi, Tefsir, İbrahim, (3118)