Hükmün Keyfiyeti ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud Tirmizi Malik

24993

Başlık: KAZA (DAVA) VE HÜKÜM BÖLÜMÜ

Konu: Hükmün Keyfiyeti
Ravi: Ümmü Seleme
Hadisin Arapçası:

وعن أمّ سلمة رَضِيَ اللّهُ عَنْها قالت: ]سَمِعَ رَسولُ اللّهِ # جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إلَيْهِمْ فَقَالَ: إنَّمَا أنَا بَشَرٌ، وإنَّهُ يَأتِىنِي الْخَصْمُ، وَلَعَلّ بَعْضُهُمْ أنْ يَكُونَ أبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأحْسِبُ أنّهُ صَادِقٌ فَأقْضِي لَهُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقّ مُسْلِمٍ فإنَّمَا هِىَ قِطْعَةِ مِنَ النَّارِ، فَلْيَحْمِلْهَا أوْ لِيَذَرْهَا[. أخرجه الستة .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), odasının kapısında bir münakaşa işitmişti. Yanlarına çıkıp: “Ben bir beşerim. Bana ihtilaflılar gelir. Bunlardan biri, diğerine nazaran daha belagatlı (ikna edici) olur. Ben de onun doğru söylediğini zanneder, lehine hükmederim. Ancak kime bir Müslümanın hakkını vermiş isem, bunun ateşten bir parça olduğunu bilsin. O ateşi ister yüklensin, ister terketsin (kendisi bilir)” buyurdular.

Kaynak: Muvatta, Akdiye 1, (2, 719), Ebu Davud, Akdiye 7, (3583, 3584), Tirmizi, Ahkam 11, (1339), Nesai, Kudat 13, (8, 233)