Evlad Ve Akrabalara İyilik ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi İbni Mace

Başlık: BİRR ( İYİLİK, GÜZEL DAVRANIŞ) BÖLÜMÜ

Konu: Evlad Ve Akrabalara İyilik
Ravi: Havle bintu Hakim
Hadisin Arapçası:

وعن خولة بنت حكيم رضى اللّهُ عنها قالت: ]خَرجَ رَسُولُ اللّهِ # ذاتَ يومٍ وهوَ محتضِنٌ أحدَ ابنَىْ بنتِهِ وهو يقولُ: إنّكمْ لتُبْخلُونَ وتجبَنونَ وتُجَهِّلُونَ وإنّكمْ لمن رَيْحانِ اللّهِ تعالى[. أخرجه الترمذى.»ومعناه« تحملون على البخل والجبن والجهل.

Hadisin Anlamı:

Bir gün, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) kızı Fatıma Radıyallahu Anh’nın iki oğlundan birini kucaklamış olduğu halde evden çıktı ve şöyle diyordu: “Siz var ya, sizin yüzünüzden (ebeveyniniz) cimriliğe, korkaklığa ve cehalete düşüyorlar. Ve siz Allah’ın reyhanındansınız.”

Kaynak: Tirmizi, Birr, 11 (1911), İbnu Mace, Edeb 3, (3666).