Beraet (Tevbe) Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim

24392

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Beraet (Tevbe) Suresi
Ravi: en-Nu’man İbnu Beşir
Hadisin Arapçası:

وعن النعمان بن بشير رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما قال: ]كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ النَّبِىِّ # فَقَالَ رَجُلٌ: ما أبَالِى أنْ َ أعْمَلَ عَمًَ بَعْدَ ا“سَْمِ إَّ أنْ أسْقَى الحَاجَّ وَقَالَ أخَرُ: مَا أبَالِى أنْ َ أعْمَلَ عَمًَ بَعْدَ ا“سْمِ إَّ أنْ أعَمِّرُ الْمَسْجِدَ الحَراَمَ. وَقَالَ آخَرُ: الجِهَادُ في سَبِيلِ اللّهِ أفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ. فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ وَقَالَ: َ تَرْفَعُوا أصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رسولِ اللّهِ # وَهُوَ يَوْمُ الجُمُعَةِ، وَلكِنْ إذَا صَلّيْتُ الجُمْعَةَ دَخَلْتُ فاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ، فأنْزَلَ اللّهُ تعالَى: أجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الحاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجدِ الحَراَمِ كَمَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ اŒخِر وَجَاهَدَ في سَبِيلِ اللّهِ اŒية[. أخرجه مسلم .

Hadisin Anlamı:

Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın minberinin yanında idim. Bir adam: “Ben Müslüman olduktan sonra başka bir amelde bulunmamış olmama kıymet vermem, ancak hacılara su dağıtmam harıç” dedi. Bir diğeri: “Ben de Müslüman olduktan sonra başka bir iş yapmamış olmama ehemmiyet vermem, ancak Mescid-i Haram’ı imar edip bakımını yapmam hariç” dedi. Bir üçüncüsü de: “Allah yolunda cihad, söylediklerinizden daha üstün bir ameldir” dedi. Hazreti Ömer Radıyallahu Anh onlara müdahale ederek konuşmalarını menetti ve: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın minberinin yanında sesinizi yükseltmeyin, bugün cumadır. Namazı kılınca ben huzura girer, ihtilaf ettiğiniz hususu sorarım” dedi. Arkadan Cenab-ı Hakk şu ayeti indirdi: “Hacca gelenlere su vermeyi, Mescid-i Haram’ı onarmayı Allah’a ve ahiret gününe inananla, Allah yolunda cihad edenle bir mi tuttunuz? Allah katında bir olmazlar, Allah zulmeden milleti doğru yola eriştirmez. İnanan, hicret eden ve Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihad eden kimselere Allah katında en büyük dereceler vardır. İşte kurtulanlar onlardır” (Tevbe, 19-20).

Kaynak: Müslim, İmare 111 (1879)

Önceki İçerikEnfal Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim Ebu Davud Tirmizi
Sonraki İçerikİbrahim Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim Tirmizi