Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR
Konu: Bakara Suresi
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:
وعنه رَضِىَ اللّهُ عَنْه قال: ]يطُوفُ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ مَا كََانَ حًََ حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ فإذَا رَكِبَ إلَى عَرَفَةَ فَمَنْ تَيَسَّرَ لَهُ هَدْيُهُ مِنَ ا“بْلِ وَالبَقَرِ وَالْغَنَمِ مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ أىْ ذلِكَ شَاءَ غَيْرَ إنْ لَمْ يَتَيَسَّرْ فَعَلَيْهِ صَوْمُ ثَثَةِ أيَّامٍ في الحَجِّ وذلِكَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ فإنْ كَانْ آخِرُ يَوْمٍ مِنَ ا‘يَّامِ الثَّثَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فََ جُنَاحَ عَلْيِهِ ثُمَّ يَنْطِلقُ حَتَّى يَقِفَ بِعَرَفَاتٍ مِنْ صََةِ الْعَصْرِ إلى أنْ يَكُونَ الظََّمُ ثُمَّ لْيَدْفَعُوا مِنْ عَرَفَاتٍ إذَا أفَاضُوا مِنْهَا حَتَّى يَبْلغُوا جَمْعاً الَّذِى يُبَاتُ فِيهِ ثُمَّ لْيَذْكُرُوا اللّهَ كَثِيراً وَأكْثِرُوا مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ ثُمَّ أفِيضُوا فَإنَّ النَّاسَ كَانُوا يُفِيضُونَ. وَقَالَ اللّهُ تَعَالى: ثُمَّ أفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللّهَ إنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ، حَتَّى تَرْمُوا الجَمْرَةَ[. أخرجه البخارى .
Hadisin Anlamı:
Kişi ihramsız olarak (yani Mekke’de ikamet edenler veya ümre için gelip, ümreden sonra ihramı çıkaranlar) Beytullah’ı ziyaret eder. Bu imkan, hacc niyetiyle ihram giymeye kadar devam eder. Arafat’a çıkınca, kime deve, sığır veya davardan kurban müyesser olmuşsa, dilediğini kurban eder. Bunlardan biri olmazsa, ona hacdaki, üç günün orucu terettüp eder. Bu günler, arefe gününden evvele ait olmalıdır. Bu üç günün sonuncu günü arefe gününe tesadüf ederse, bunda bir günah yoktur. Sonra Arafat’da vakfe’ye gider ikindi namazından akşam karanlığının gelmesine kadar vakfe’de kalır. İbnu Abbas anlatmaya üslubu biraz değiştirerek devam ediyor. Sonra Arafat’tan insanlar sökün edince, orayı terketsinler. Topluca geceyi geçirecekleri yere (Müzdelife’ye) gelsinler. Orada Allah’ı çokça zikretsinler, sabah vakti girmezden önce bilhassa tekbir ve tehlili çok yapsınlar sonra buradan da topluca hareket etsinler. Çünkü (eskiden beri) herkes buradan hareket ederdi. Cenab-ı Hakk: “İnsanların toplu olarak sökün ettiği yerden siz de sökün edin, (eski yaptıklarınızdan) Allah’a af dileyin. Allah bağışlar ve merhamet eder” (Bakara, 199). Şeytan taşlayıncaya kadar akmaya (ve çok zikretmeye) devam edin.
Kaynak: Buhari, Tefsir, Bakara 2, 35