Atasözlerinin ve deyimlerin Türkçe ve Arapça karşılıkla rı verilirken İngilizce asılları esas alınmıştır. Tam karşılık
ları bulunabildiği zaman aynen verilmiş ancak bulunama dığı hallerde çeviri yoluna gidilmiştir. Türkçe ‘de aynı ya da çok yakın anlamlı atasözlerinin bulunması halinde birden fazla karşılık verilmesi uygun görülmüştür.
Winrar Şifresi: www.fasiharabic.com