Arapça Çalışma Kağıdı 9. Sınıf 75 Cümle Arapça-Türkçe

49941

 

 

 

    وَ أَنْتَ ؟     اِسْمِي …….. مَا اسْمُكَ ؟ / مَا اسْمُكِ ؟ 1
فُرْصَةٌ  سَعِيدَةٌ . تَشَرَّفْتُ  / مُتَشَرِّفٌ  / مُتَشَرِّفَة  2
اِسْمُهُ ……… / اِسْمُهَا ……….. مَا اسْمُهُ ؟  /  مَا اسْمُهَا ؟ 3
أَنَا مِنْ  اِسْتَانْبُول مِنْ أَيْنَ أَنْتَ  ؟ /مِنْ  أَيْنَ أَنْتِ  ؟ 4
هُوَ مِنْ  أَنْقَرَة  / هِيَ مِنْ أَنْقَرَة. مِنْ أَيْنَ  هُوَ ؟  /  مِنْ أَيْنَ هِيَ ؟  5
أَنَا تُرْكِيٌّ   /  أَنَا تُرْكِيَّةٌ   مَا جِنْسِيَّتُكَ ؟  /  مَا جِنْسِيَّتُكِ ؟ 6
هُوَ  سُورِيٌّ  /  هِيَ سُورِيَّةٌ. مَا جِنْسِيَّتُهُ ؟  /  مَا جِنْسِيَّتُهَا ؟ 7
هَذَا كِتَابٌ . / هَذِهِ  سَبُّورَةٌ . مَا هَذَا ؟   / مَا هَذِهِ ؟ 8
أَنَا بِخَيْرٍ اَلْحَمْدُ لِله    / أَنَا بِخَيْرٍ شُكْرً. كَيْفَ حَالُكَ ؟ / كَيْفَ حَالُكِ ؟ 9
لَا بَأْسَ    /  لَسْتُ بِخَيْرٍ. كَيْفَ حَالُكَ ؟ / كَيْفَ حَالُكِ ؟ 10
نَعَمْ أَنَا مُعَلِّمٌ .  / نَعَمْ أَنَا مُعَلِّمَةٌ . هَلْ أَنْتَ مُعَلِّمٌ  ؟  / هَلْ أَنْتِ مُعَلِّمَةٌ ؟ 11
لَا، أَنَا طَالِبٌ  /  لَا،  أَنَا طَالِبَةٌ . هَلْ أَنْتَ مُعَلِّمٌ  ؟  / هَلْ أَنْتِ مُعَلِّمَةٌ ؟ 12
نَعَمْ هَذَا قَلَمٌ .  /  نَعَمْ  هَذِهِ  نَافِذَةٌ . هَلْ هَذَا قَلَمٌ ؟   /  هَلْ هَذِهِ نَافِذَةٌ ؟ 13
لَا، هَذَا  دَفْتَرٌ  . / لَا، هَذِهِ  سَبُّورَةٌ.  هَلْ هَذَا قَلَمٌ ؟   /  هَلْ هَذِهِ نَافِذَةٌ ؟ 14
نَعَمْ لِي أَخٌ  .    /    لَا، لَيْسَ  لِي  أَخٌ. هَلْ  لَكَ أَخٌ  ؟  / هَلْ  لَكِ أَخٌ  ؟   15
نَعَمْ لَهُ أُخْتٌ .   /  لَا،  لَيْسَ لَهُ أُخْتٌ . هَلْ لَهُ  أُخْتٌ  ؟   16
نَعَمْ لَـهَا بِنْتٌ .  /  لَا،  لَيْسَ  لَـهَا بِنْتٌ. هَلْ لَـهَا بِنْتٌ ؟  17
لِي وَلَدٌ وَاحِدٌ .  / لِي وَلَدَانِ اِثْنَانِ   /  لِي ثَلَاثَةُ  أَوْلَادٍ. كَمْ وَلَدًا  لَكَ؟  / كَمْ وَلَدًا  لَكِ؟    18
نَعَمْ لَهُ بَيْتٌ .       /   لَا، لَيْسَ لَهُ  بَيْتٌ . هَلْ  لِـخَالِدٍ بَيْتٌ ؟ 19
نَعَمْ بَيْتِي قَرِيبٌ مِنَ الْـمَدْرَسَةِ . هَلْ بَيْتُكَ قَرِيبٌ  مِنَ الْـمَدْرَسَةِ ؟ 20
لَا، بَيْتِي بَعِيدٌ عَنِ الْـمَدْرَسَةِ. هَلْ بَيْتُكَ قَرِيبٌ  مِنَ الْـمَدْرَسَةِ ؟ 21
نَعَمْ فِي الْـحَقِيـبَةِ  كِتَابٌ. / لَا، لَيْسَ فِي الْـحَقِيـبَةِ كِتَابٌ. هَلْ فِي الْـحَقِيـبَةِ  كِتَابٌ ؟ 22
نَعَمْ فِي الصَّفِّ طَالِبٌ .   / لَا، لَيْسَ فِي الصَّفِّ طَالِبٌ. هَلْ فِي الصَّفِّ  طَالِبٌ ؟ 23
نَعَمْ يُوجَدُ فِي بَيْتِي مَوْقِدٌ .  / لَا، لَا يُوجَدُ فِي بَيْتِي مَوْقِدٌ. هَلْ يُوجَدُ فِي بَيْتِكَ مَوْقِدٌ ؟ 24
هُوَ فِي الْـمَدْرَسَةِ .  /  هِيَ  فِي  الْـمَدْرَسَةِ . أَيْنَ الْـمُعَلِّمُ  ؟  /  أَيْنَ الـمُعَلِّمَةُ ؟ 25
فِي الْـحَدِيقَةِ .  /  فِي الْبَيْتِ.  /  فِي الْـمَسْجِدِ. / فِي الْغُرْفَةِ . أَيْنَ الْوَلَدُ ؟ 26
أَسْكُنُ فِي بَيْتٍ .  /  أَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ  /أَسْكُنُ فِي حَيِّ  التَّحْرِيرِ. أَيْنَ تَسْكُنُ ؟ / أَيْنَ تَسْكُنِينَ ؟ 27
نَعَمْ أَسْكُنُ فِي بَيْتٍ .   /   لَا، أَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ .  هَلْ تَسْكُنُ فِي بَيْتٍ ؟ 28
أُرِيدُ شَقَّة  /  أُرِيدُ قَلَمـًا / أُرِيدُ كِتَابًا.  مَاذَا تُرِيدُ ؟  /  مَاذَا تُرِيدِينَ ؟ 29
فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ    / مُبَكِّرًا      /   مُتَأَخِّرًا مَتَى تَسْتَيْقِظُ / تَسْتَيْقِظِينَ؟ 30
أُشَاهِدُ كُلَّ يَوْمٍ.  / أُشَاهِدُ مَسَاءً.   /  لَا أُشَاهِدُ التِّلْفَاز. مَتَى تُشَاهِدُ / تُشَاهِدِينَ  التِّلْفَاز؟  31
نَعَمْ أَنَامُ .    /   لَا ، لَا أَنَامُ بَعْدَ الصَّلَاةِ.  هَلْ تَنَامُ  /تَنَامِينَ بَعْدَ الصَّلَاةِ؟ 32
أَعِيشُ فِي بَيْتٍ  .   /  أَعِيشُ  فِي شُقَّةٍ . هَلْ تَعِيشُ فِي بَيْتٍ أَمْ فِي شُقَّةٍ ؟ 33
أَعِيشُ فِي بَيْتٍ  .   /  أَعِيشُ  فِي شُقَّةٍ . هَلْ تَعِيشِينَ  فِي بَيْتٍ أَمْ فِي شُقَّةٍ ؟ 34
يُوجَدُ فِي الْـمَطْبَخِ مَوْقِدٌ وَ ثَلَّاجَةٌ وَ غَسَّالَةُ الصُّحُونِ . مَاذَا  يُوجَدُ فِي الْـمَطْبَخِ ؟  35
نَعَمْ . / نَعَمْ عِنْدِي قَلَمٌ. / لَا. /لَا لَيْسَ عِنْدِي قَلَمٌ. هَلْ عِنْدَكَ قَلَمٌ ؟ 36
آكُلُ الْـخُبْزَ وَ الْـجُبْنَ وَ الزَّيْتُونَ وَ الْـمُرَبَّى وَ الْعَسَلَ وَ الْبَيْضَةَ. مَاذَا تَأْكُلُ /تَأْكُلِينَ فِي الْفَطُورِ؟ 37
اَلسَّاعَةُ السَّادِسَةُ / اَلسَّاعَةُ السَّادِسَةُ وَ النِّصْفُ . كَمِ السَّاعَةُ ؟ 38
بِلِيرَةٍ /بِلِيرَتَيْنِ / بِثَلَاثِ لِيرَاتٍ. / بِأَرْبَعِ لِيرَاتٍ.  بِكَمْ هذَا الْقَلَمُ؟ 39
نَعَمْ أَسْكُنُ مَعَ أُسْرَتِـي./ لَا، أَنَا أَسْكُنُ وَحْدِي. هَلْ تَسْكُنُ مَعَ أُسْرَتِكَ؟ 40
لَوْنُهَا أَسْوَدُ   /  لَوْنُهَا أَخْضَرُ  /  لَوْنُهَا أَحْـمَـرُ. مَا لَوْنُ الْـحَقِيبَةِ ؟ 41
أَنَا ذَاهِبٌ إِلَـى الْـمَسْجِدِ.  / أَنَا ذَاهِبٌ إِلَـى الْـعُمْرَة.   إِلَـى أَيْنَ ذَاهِبٌ أَنْتَ ؟ 42
أَذْهَبُ إِلَى الْـمَسْجِدِ ./ أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ. إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ / تَذْهَبِينَ؟ 43
بِالطَّائِرَةِ / بِالْـحَافِلَةِ . / بِالْقِطَارِ / بِالسَّيَّارَةِ.  كَيْفَ  تَذْهَبُ  إِلَى أَنْقَرَة ؟ 44
نَعَمْ.  /  لَا . / نَعَمْ عِنْدَنَا  سُؤَالٌ . هَلْ عِنْدَكُمْ سُؤَالٌ ؟ 45
نَعَمْ . / لَا . / نَعَمْ أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى سَيَّارَةٍ. هَلْ أَنْتَ بِحَاجَةٍ إِلَى  سَيَّارَةٍ ؟ 46
نَعَم لَدَيَّ قَلَمٌ  . /  لَا،  لَيْسَ لَدَيَّ قَلَمٌ. هَلْ لَدَيْكَ قَلَمٌ ؟  / هَلْ لَدَيْكِ قَلَمٌ ؟ 47
نَعَمْ لَدَيْهِ كِتَابٌ.  / لَا، لَيْسَ لَدَيْهِ كِتَابٌ هَلْ لَدَيْهِ  كِتَابٌ ؟   48
نَعَمْ هُوَ جَزَّارٌ  .    / لَا، هُوَ حَلَّاقٌ . هَلْ وَالِدُكَ  جَزَّارٌ ؟ 49
أُرِيدُ  قَمِيصًا /  أُرِيدُ حِزَامًا  /  أُرِيدُ  مُعْجَمـًا. أَيَّ خِدْمَةٍ ؟   /  مَاذَا تُرِيدُ ؟ 50
     
اَلسَّيَّارَةُ  عَلَى الْيَمِينِ .     /  اَلسَّيَّارَةُ  أَمَامَ الْبَيْتِ.  أَيْنَ السَّيَّارَةُ ؟ 51
اَلسَّيَّارَةُ  عَلَى الْيَسَارِ .     / اَلسَّيَّارَةُ خَلْفَ الْبَيْتِ. أَيْنَ السَّيَّارَةُ ؟ 52
أَذْهَبُ مُبَكِّرًا . / أَذْهَبُ فِي السَّاعَةِ  الثَّامِنَةِ. مَتَى تَذْهَبُ  إِلَى الْـمَدْرَسَةِ؟ 53
أَذْهَبُ مُبَكِّرَةً . / أَذْهَبُ فِي السَّاعَةِ  الثَّامِنَةِ. مَتَى تَذْهَبِينَ  إِلَى الْـمَدْرَسَةِ؟ 54
أَنَامُ مُبَكِّرًا. / أَنَامُ مُتَأَخِّرًا. / أَنَامُ  فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ. مَتَى تَنَامُ ؟ 55
أَنَامُ مُبَكِّرَةً. / أَنَامُ مُتَأَخِّرَةً. / أَنَامُ  فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ. مَتَى تَنَامِينَ ؟ 56
أَذْهَبُ يَوْمَيْنِ / أَذْهَبُ  خَـمْسَةَ أَيَّامٍ. كَمْ يَوْمًا تَذْهَبُ  إِلَى الْـمَدْرَسَةِ فِي الْأُسْبُوعِ؟ 57
أَخْرُجُ  فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ. مَتَى تَـخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ ؟ 58
أَرْجِعُ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ  بَعْدَ الظُّهْرِ. مَتَى تَرْجِعُ مِنَ الْـمَدْرَسَةِ ؟ 59
أُحَاوِلُ أَنْ أَكُونَ كَذَالِكَ. هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ مُـجْتَهِدَةٌ ؟ 60
نَعَمْ أَشْرَبُ ./ لَا، لَا أَشْرَبُ. هَلْ تَشْرَبُ الْقَهْوَةَ بَعْدَ الْعَشَاءِ ؟ 61
أُفَضِّلُ عَصِيرَ الْبُرْتُقَالِ.   مَاذَا تُفَضِّلُ مِنَ الْـمَشْرُوبَاتِ؟ 62
أُفَضِّلُ اللَّحْمَ.   مَاذَا تُفَضِّلُ مِنَ الْـمَأْكُولَاتِ؟ 63
أَطْلُبُ الْقَهْوَةَ.   مَاذَا تَطْلُبُ مِنَ الْـمَشْرُوبَاتِ ؟ 64
أُرِيدُ الْقَهْوَةَ.  / أُرِيدُ عَصِيرَ الْبُرْتُقَال.  مَاذَا تُرِيدُ مِنَ  الْـمَشْرُوبَاتِ ؟ 65
نَعَمْ أَسْتَيْقِظُ مُتَأَخِّرًا. / لَا، أَنَا أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا.  هَلْ تَسْتَيْقِظُ مُتَأَخِّرًا ؟ 66
أَعْمَلُ ثَمَـانِـيَ سَاعَاتٍ فِي الْيَوْمِ . / أَعْمَلُ تِسْعَ سَاعَاتٍ فِي الْيَوْمِ  كَمْ  سَاعَةً تَعْمَلُ / تَعْمَلِينَ؟ 67
نَعَمْ أُحِبُّ عَمَلِـي. / طَبْعًا،أُحِبُّ عَمَلِـي. هَلْ تُـحِبُّ عَمَلَكَ؟ 68
آكُلُ وَجْبَةً / وَجْبَتَيْنِ / ثَلَاثَ وَجَبَاتٍ. كَمْ وَجْبَةً تَأْكُلُ /تَأْكُلِينَ فِي الْيَوْمِ؟ 69
أَنَا مِنْ أَنْقَرَة.   /  أَنَا مِنْ  اِسْتَانْبُول. مِنْ أَيْنَ أَنْتَِ ؟ 70
هَذَا بَيْتٌ .   /   هَذِهِ  نَافِذَةٌ.  مَا هَذَا ؟ / مَا هَذِهِ ؟ 71
هُوَ أَحْمَدُ  / هُوَ طَالِبٌ.  / هِيَ عَائِشَة . / هِيَ مُعَلِّمَةٌ. مَنْ هُوَ ؟   مَنْ هِيَ ؟ 72
هَذَا مُعَلِّمٌ . / هَذَا أَحْمَدُ هُوَ طَالِبٌ. / هَذِهِ لَيْلَى هِيَ مُدَرِّسَةٌ. مَنْ هَذَا ؟  مَنْ هَذِهِ ؟ 73
إِلَى اللِّقَاءِ .   /  مَعَ السَّلَامَةِ.  / فِي أَمَانِ الله . إِلَى اللِّقَاءِ .  74
أَنَا تُرْكِيٌّ.   /  أَنَا تُرْكِيَّةٌ. مَا جِنْسِيَّتُكَِ ؟ 75
     
Adın ne?  Adım ………………Senin adın? 1
Memnun oldum Ben de memnun oldum. 2
Onun adı ne? Onun adı………. 3
Sen neredensin? Ben İstanbul’danım. 4
O, nereden? O, Ankara’dan. 5
Uyruğun ne? Türkiyeliyim. 6
O’nun uyruğu ne? O, Suriyeli. 7
Bu ne? Bu, kitaptır./ Bu tahtadır. 8
Nasılsın? İyiyim Elhamdulillah./ İyiyim teşekkür ederim 9
Nasılsın? Fena değil./ İyi değilim. 10
Sen öğretmen misin? Evet öğretmenim. 11
Sen öğretmen misin? Hayır ben öğrenciyim. 12
Bu, kalem mi?/ Bu, pencere mi? Evet bu, kalem. / Evet bu, pencere. 13
Bu, kalem mi?/ Bu, pencere mi? Hayır bu,defter. / Hayır bu,tahta. 14
Erkek kardeşin var mı? Evet erkek kardeşim var.  / Hayır erkek kardeşim yok. 15
Onun kızkardeşi var mı? Evet Onun kız kardeşi var. Hayır Onun kız kardeşi yok.  16
Onun kızı var mı? Evet onun kızı var. /  Hayır onun kızı yok. 17
Kaç çocuğun var? Bir çocuğum var./ İki çocuğum var./Üç çocuğum var 18
Halid’in evi var mı? Evet onun evi var. / Hayır onun evi yok. 19
Evin okula yakın mı? Evet evim okula yakın. 20
Evin okula yakın mı? Hayır evim okula uzak. 21
Çantada kitap var mı? Evet çantada kitap var./ Hayır çantada kitap yok. 22
Sınıfta öğrenci var mı? Evet sınıfta öğrenci var. / Hayır sınıfta öğrenci yok. 23
Evinde ocak bulunuyor mu? Evet evimde ocak bulunuyor./ Hayır evimde ocak bulunmuyor 24
Öğretmen nerede? O, okulda. 25
Çocuk nerede? Bahçede./Evde/ Mescidde /Odada 26
Nerede oturuyorsun? Evde oturuyorum./ Dairede oturuyorum. / Tahrir mahallesinde oturuyorum. 27
Evde mi oturuyorsun? Evet evde oturuyorum./ Hayır dairede oturuyorum. 28
Ne istiyorsun? Daire istiyorum./ Kalem istiyorum./ Kitap istiyorum. 29
Ne zaman uyanırsın? Saat altıda. / Erken / Geç. 30
Ne zaman televizyon izlersin? Her gün izlerim./ Akşamları izlerim. / Televizyon izlemem. 31
Namazdan sonra uyur musun? Evet uyurum.  /  Hayır namazdan sonra uyumam. 32
Evde mi yaşıyorsun dairede mi? Evde yaşıyorum.  /  Dairede yaşıyorum. 33
Evde mi yaşıyorsun dairede mi? Evde yaşıyorum.  /  Dairede yaşıyorum. 34
Mutfakta ne bulunur? Mutfakta ocak. Buzdolabı ve bulaşık makinesi bulunur. 35
Sede kalem var mı? Evet/ Evet bende kalem var. / Hayır/ Hayır bende kalem yok 36
Kahvaltıda ne yersin? Ekmek, peynir, zeytin, reçel, bal ve yumurta yerim. 37
Saat kaç? Saat 06:00  / Saat 06:30 38
Bu kalem kaça? Bir  lira /iki  lira / üç lira / dört lira 39
Ailenle beraber mi oturuyorsun? Evet ailemle beraber oturuyorum./ Hayır tek başıma oturuyorum. 40
Çantanın rengi ne? Onun rengi siyah./ Onun rengi yeşil./Onun rengikırmızı 41
Sen nereye gidiyorsun? Mescide gidiyorum. / Umreye gidiyorum. 42
Nereye gidiyorsun? Mescide gidiyorum. / Çarşıya gidiyorum. 43
Ankara’ya nasıl gidiyorsun? Uçakla / Otobüsle /  Trenle /  Otomobille 44
Sorunuz var mı? Evet / Hayır  / Evet sorumuz var. 45
Otomobile ihtiyacın var mı? Evet./ Hayır. / Evet otomobile ihtiyacım var. 46
Sende kalem  var  mı? Evet bende  kalem  var. / Hayır bende kalem yok. 47
Onda kitap var  mı? Evet onda kitap var./ Hayır onda kitap yok. 48
Baban kasap mı? Evet  O ,kasap./ Hayır O, berber. 49
Ne istiyorsunuz? Gömlek istiyorum./ Kemer istiyorum. / Sözlük istiyorum 50
Otomobil nerede? Otomobil sağda./ Otomobil evin önünde. 51
Otomobil nerede? Otomobil solda. / Otomobil evin arkasında. 52
Okula ne zaman gidiyorsun? Erken gidiyorum. / Saat sekizde gidiyorum. 53
Okula ne zaman gidiyorsun? Erken gidiyorum. / Saat sekizde gidiyorum. 54
Ne zaman  uyursun? Erkan uyurum./ Geç uyurum./  Saat onda uyurum. 55
Ne zaman  uyursun? Erkan uyurum./ Geç uyurum./  Saat onda uyurum. 56
Haftada kaç gün okula gidiyorsun? İki gün gidiyorum. / Beş gün gidiyorum. 57
Evden ne zaman çıkıyorsun? Dokuzda çıkıyorum. 58
Okuldan ne zaman dönüyorsun? Öğleden sonra dörtte. 59
Sen çalışkan bir öğrenci misin? Öyle olmaya gayret ediyorum.. 60
Akşam yemeğinden sonra kahve içer misin? Evet içerim./  Hayır, içmem. 61
İçeceklerden ne tercih edersin? Portakal suyu tercih ederim. 62
Yiyeceklerden ne tercih edersin Et tercih ederim. 63
İçeceklerden  ne istersin? Kahve isterim.  64
İçeceklerden  ne istersin? Kahve isterim.  / Portakal suyu isterim. 65
Geç mi uyanırsın? Evet geç uyanırım. /  Hayır erken uyanırım. 66
Kaç saat çalışıyorsun? Günde sekiz saat  çalışıyorum../ Günde dokuz saat  çalışıyorum.  67
İşini seviyor musun? Evet işimi seviyorum. / Tabi ki işimi seviyorum. 68
Günde kaç öğün yiyorsun? Bir öğün yiyorum./ İki öğün./ Üç öğün. 69
Sen neredensin? Ankara’danım. / İstanbul’danım. 70
Bu ne? Bu evdir. / Bu penceredir. 71
O, kim? O, Ahmet./ O, öğrenci. / O, Ayşe / O, öğretmen. 72
Bu, kim? Bu, öğretmen. / Bu,Ahmet O, öğrenci./ Bu Leyla O, öğretmen. 73
Görüşmek üzere. Görüşmek üzere./ Güle güle./ Allah’a emanet ol. 74
Uyruğun ne? Türkiyeliyim.  75