Mekruh Kazançlar ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim

Başlık: KESB (KAZANÇ) BÖLÜMÜ

Konu: Mekruh Kazançlar
Ravi: Abdullah İbnu Amr İbni’s-Sa’di
Hadisin Arapçası:

عن عبداللّهِ بن عَمْرُو بْنِ السّعْدى عَنْ عُمرَ رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]كَانَ رَسُولُ اللّهِ # يُعْطِينِي الْعَطَاءَ. فَأقُولُ: أعْطِهِ مَنْ هُوَ أفْقَرُ إلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ #: خُذْهُ، ومَا جَاءَكَ وَأنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وََ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا َ فََ تُتْبِعُهُ نَفْسَكَ[. أخرجه الشيخان . وزاد في رواية: »فَمِنْ أجْلِ ذلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهما َ يَسْألُ شَيْئاً وََ يَرُدُّ شَيْئاً أُعْطِيَهُ[ .

Hadisin Anlamı:

Hazreti Ömer Radıyallahu Anh’den naklediyor: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bana ihsanda bulunurdu. Ben de: “Siz, bunu benden daha muhtaca verin” diyordum. Aleyhissalatu vesselam da, “Al bunu! Sen beklemez ve istemez olduğun halde sana geleni al! Bu şekilde gelmezse, nefsini peşine takma!” buyurdu.” [Bir rivayette şu ziyade gelmiştir: “Bu sebeple İbnu Ömer Radıyallahu Anh, ne bir şey isterdi, ne de kendine ihsan edilen bir şeyi reddederdi.”]

Kaynak: Buhari, Ahkam 17, Zekat 51, Müslim, Zekat 110, (1045)