Sahabelerden Bazılarının Faziletleri – Zeyd İbnu Harise Ve Oğlu Radıyallahu Anh ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi
Başlık: FAZİLETLER BÖLÜMÜ
Konu: Sahabelerden Bazılarının Faziletleri – Zeyd İbnu Harise Ve Oğlu Radıyallahu Anh
Ravi: İbnu Ömer
Hadisin Arapçası:
وعنه رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]فَرَضَ عُمَرُ ُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهما في ثََثَةِ آَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ، وَفَرَضَ لِى في ثََثَةِ آَفٍ. فَقُلْتُ: لِمَ فَضَّلْتَ اُسَامَةَ عَلَيَّ؟ فَوَ اللّهِ مَا سَبَقَنِي إلى مَشْهَدٍ. فقَالَ: يَا بُنَيَّ كَانَ زَيْدٌ رَضِيَ اللّهُ عَنْه أحَبَّ إلى رَسُولِ اللّهِ # مِنْ أبِيكَ، وَكَانَ أُسَامَةُ رَضِيَ اللّهُ عَنْه أحَبَّ إلى رَسُولِ اللّهِ # مِنْكَ، فآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللّهِ # على حُبِّي[. أخرجه الترمذي .
Hadisin Anlamı:
Ömer, Üsame İbnu Zeyd’e (fey’den) üçbinbeşyüz (dirhemlik) pay ayırmıştı. Bana ise üçbin (dirhemlik) pay verdi. “Niye Üsame’yi benden üstün tuttun? Vallahi hiçbir savaşta benden ileri geçmiş değil (yani ben de onun katıldığı her savaşa katıldım) dedim. Bana şu cevabı verdi: “Ey oğulcuğum! Zeyd Radıyallahu Anh, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) nezdinde babandan daha sevgili idi. Üsame Radıyallahu Anh da Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e senden daha sevgilidir. Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın sevgisini kendi sevgime tercih ettim.”
Kaynak: Tirmizi, Menakıb, (3815)