Başlık: TAHARET (TEMİZLİK) BÖLÜMÜ
Konu: Mest Üzerine Meshetmek
Ravi: Muğire
Hadisin Arapçası:
وعن المغيرة رَضِيَ اللّهُ عَنْه قال: ]تَوَضّأ رَسولُ اللّهِ # وَمَسَحَ عَلى الجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ[. أخرجه أبو داود والترمذي وصححه.وقال أبو داود، وكان ابن مهدى يحدث بهذا الحديثِ ‘نّ المَعْرُوفَ عَنِ المغيرة رَضِيَ اللّهُ عَنْه أن النبى # مَسَحَ عَلى الخُفَّيْنِ.قال: وروى هذا عن أبي موسى ا‘شعوى رَضِيَ اللّهُ عَنْه عن النبى #. أنه مسح على الجوربين وليس بالمتصل و بالقوى .قال أبو داود: ومسح على الجوربين عليّ بن أبي طالب وابن مسعود والبراء ابن عازب وأنس بن مالك وأبو أمامة وسهل بن سعد وعمرو بن حريث. وروى ذلك عن عمر بن الخطاب وابن عباس رَضِيَ اللّهُ عَنْهم .
Hadisin Anlamı:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) abdest aldı ve çoraplarının ve ayakkabılarının üzerine meshetti. [Ebu Davud der ki: “İbnu Mehdi, bu hadisi rivayet etmezdi. Çünkü Muğire Radıyallahu Anh’den bilinene göre Aleyhissalatu vesselam mestlerine meshediyordu.” Yine Ebu Davud der ki: “Bu hadis Ebu Musa el-Eş’ari Radıyallahu Anh tarafından da rivayet edilmiştir: “Aleyhissalatu vesselam çorapları üzerine meshetti.” Ancak bu rivayet muttasıl ve kuvvetli değildir, (zayıftır).” Ebu Davud der ki: “Çorap üzerine Ali İbnu Ebi Talib, İbnu Mes’ud, Bera İbnu Azib, Enes İbnu Malik, Ebu Ümame, Seki İbnu Sa’d ve Amr İbnu Hureys Radıyallahu Anh de meshetmiştir. Bu tatbikat Ömer İbnu’l-Hattab ve İbnu Abbas Radıyallahu Anh’dan da rivayet edilmiştir.”]
Kaynak: Ebu Davud, Taharet 61, (159), Tirmizi, Taharet 74, (99)