Hidab (Saç Boyama) ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud İbni Mace

Başlık: ZİNET (SÜSLENMEK) BÖLÜMÜ

Konu: Hidab (Saç Boyama)
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:

وعن ابن عباس رَضِيَ اللّهُ عَنْهما قال: ]مَرَّ رَجُلٌ وَقَدْ خَضَبَ بِالخِنَّاءِ، فَقَالَ النَّبىُّ #: مَا أحْسَنَ هذَا، وَمَرَّ آخَرُ وَقَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فقَالَ: هذَا أحْسَنُ مِنْ هذَا، ثُمَّ مَرَّ آخَرُ وَقَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ، فقَالَ: هذَا أحْسَنُ مِنْ هذَا كُلهُ[. أخرجه أبو داود. »الْكَتَمُ«: نبت يخلط بالوسمة يختضب به .

Hadisin Anlamı:

(Saçlarına) kına yakmış bir adam gelmiştir. Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Bu ne güzel!” buyurup takdir etti. (Az sonra) kına ve ketem ile boyanmış biri geldi. “Bu evvelkinden de güzel!” buyurdu. Sonra (saçlarını) sarıya boyamış biri daha gelmişti ki: “Bu öbürlerinden de güzel!” buyurdu.

Kaynak: Ebu Davud, Tereccül 19, (4211), İbnu Mace, Libas 34, (3627)