Ganimetler Ve Fey ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud Tirmizi
Başlık: CİHAD BÖLÜMÜ
Konu: Ganimetler Ve Fey
Ravi: Salih İbnu Muhammed İbni Zaide
Hadisin Arapçası:
وعن صالح بن محمد بن زائدة قال: ]دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أرْضَ الرُّومِ فأُتِىَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ فَسَألَ سَالِماً عَنْ ذلِكَ. فَقَالَ سَمِعْتُ أبِى رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ أبِيهِ عُمَرَ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ أنَّ النَّبىَّ # قال: مَنْ غَلَّ فَأحْرِقُوا مَتَاعَهُ وَاضْرِبُوهُ. قَالَ فَوَجَدْنَا في مَتَاعِهِ مُصْحفاً فَسُئِلَ سَالِمٌ عَنْهُ؟ فقَالَ بيعُوهُ وَتَصَدَّقُوا بثَمَنِهِ[. أخرجه أبو داود والترمذى.
Hadisin Anlamı:
Mesleme Radıyallahu Anh ile birlikte Rum diyarına girdik. Ganimetten çalan bir adam getirildi. Mesleme, bu mesele hakkında Salim’e sordu. Salim şu cevabı verdi: “Babam’ı (Abdullah İbnu Ömer) Radıyallahu Anh dinledim, babası Ömer Radıyallahu Anh’den naklen Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın şu sözünü rivayet etmişti: “Kim ganimetten çalarsa, (bütün) eşyasını yakın, kendisini de dövün.” Salih İbnu Muhammed devamla der ki: “Adamın eşyası arasında bir Mushaf bulduk. Salim’e bunun hakkında da sorduk (yakalım mı? diye). “Onu satıp, bedelini tasadduk edin!” buyurdu.
Kaynak: Tirmizi, Hudud 28, (1461), Ebu Davud, Cihad 145, (2713)