Müdebber Kılma – Mükatebe Yapma ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud Tirmizi
Başlık: KÖLELERLE İLGİLİ BÖLÜM
Konu: Müdebber Kılma – Mükatebe Yapma
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:
وعن ابن عباس رَضِيَ اللّهُ عَنْهما قال: ]قَالَ رَسُولُ اللّهِ #: إذَا أصَابَ الْمُكَاتَبُ جدّاً أوْ مِيراثاً وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ، وَقَالَ النَّبِىُّ # يُؤَدِّى الْمَكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أدَّى دِيَةَ حُرٍّ، وَمَا بَقَى دِيَةَ عَبْدٍ[. أخرجه أبو داود والترمذي واللفظ للترمذي .
Hadisin Anlamı:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Mükatebe karşı bir hadd işlenir (diyet almaya hak kazanırsa) veya mirasa mazhar olursa, (borcunu ödeyerek) hürriyetinden kazandığı miktarca onlara varis olur.” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdular: “Mükateb, ödediği hisse nisbetinde hür diyeti öder, geri kalanı köle diyetinden öder.”
Kaynak: Tirmizi, Büyu 35, (1259), Ebu Davud, Diyat 22, (4582), Nesai, Kasame 36, (8, 45, 46)