Şehadet Ve Şehidin Fazileti ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim

Başlık: CİHAD BÖLÜMÜ

Konu: Şehadet Ve Şehidin Fazileti
Ravi: Bera
Hadisin Arapçası:

وعن البراء رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ. قالَ: ]جَاءَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالحَدِيدِ فقَالَ يَا رسُولَ اللّهِ أُقَاتِلُ أوْ أُسْلِمُ. فقَالَ: أسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ فَأسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ. فقَالَ النَّبىُّ #: عَمِلَ قَلِيً وَأجِرَ كَثيراً[. أخرجه الشخان، وهذا لفظ البخارى.»المُقَنَّعُ« هو المتغطِّى بالسح، وقيل المغطى رأسه به فقط .

Hadisin Anlamı:

Zırh giyinmiş bir adam gelerek: “Ya Resulullah! Hemen savaşa mı katılayım, Müslüman mı olayım?” diye sordu. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Müslüman ol, sonra savaşa katıl!” dedi. Adam Müslüman oldu, savaşa katıldı ve öldürüldü. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) onun hakkında: “Az bir amelde bulundu fakat çok şey kazandı” buyurdu.

Kaynak: Buhari, Cihad, 13, Müslim, İmaret, 144, (1900)