Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR
Konu: A’raf Suresi
Ravi: Ebu Hüreyre
Hadisin Arapçası:
وعن أبى هريرة رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]قال رسولُ اللّه #: لَمَّا خَلَقَ اللّه تعال آدَمَ عليهِ السَمُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إلِى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَى كُلِّ إنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصاً مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ: أىْ رَبِّ مَنْ هَؤَُءِ؟ قَالَ ذُرِّيتُكَ: فَرَأى رَجًُ مِنْهُمْ فَأعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ. فقَالَ: أىْ رَبِّ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: داودُ. قالَ: رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عَُمرَهُ؟ قالَ: سِتِّينَ سَنَةً. قال: رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمرِى أربَعِينَ سَنَةً. قالَ رسولُ اللّهِ #: فلمَّا انْقَضَى عُمرُ آدَمَ عليهِ السّمُ إَّ أرْبَعِينَ سنَةً جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ. فقالَ آدَمُ: أوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمرِى أرْبَعُونَ سنةً؟ فَقَالَ: أوَلَمْ تُعْطِهَا ابنَكَ داوُدَ؟ فَجَحَدَ آدمُ فَجَحَدتْ ذُرِّيَّتُهُ، وَنَسِىَ آدَمُ فأكَلَ مِنَ الشَّجَرَةِ فَنَسِيَت ذُرِّيتُهُ، وَخَطِئَ آدمُ فَخَطِئَتْ ذُريتُهُ[. أخرجه الترمذى وصححه .
Hadisin Anlamı:
Resulüllah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Allahu Zül-Celal hazretleri Adem (a.s.)’ı yarattığı zaman sırtını meshetti. Bunun üzerine kıyamete kadar onun neslinden yaratacağı insanlardan herbirinin iki gözü arasına nurdan bir parlaklık koydu. Sonra hepsini Adem (a.s.)’e arzetti. Adem (a.s.): “Ey Rabbim bunlar da kim?” diye sordu. “Bunlar senin zürriyetindir” dedi. Onlardan bir tanesi dikkatini çekti, gözlerinin arasındaki parlaklık çok hoşuna gitmişti. “Ey Rabbim şu da kim?” diye sordu. “Davud” deyince. “Pekala ne kadar ömür verdin?” diye sordu. “Altmış yıl” dedi. Adem: “Ey Rabbim, ona benim ömrümden kırk yıl ilave et!” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: Hazreti Adem’in yaşı kırk yıl eksik olarak kesinleşince hemen ölüm meleği geldi. Adem (a.s.) ona: “Yani benim ömrümden kırk yıl daha geride kalmadı mı?” dedi. Melek: “İyi ama”, dedi, sen onu oğlun Davud’a vermedin mi?” Adem inkar etti, zürriyeti de inkar etti. Adem unuttu ve meyveden yedi. Zürriyeti de unuttu. Adem hata işledi, zürriyeti de hata işledi.” (Tirmizi hadisin sahih olduğunu söyledi)
Kaynak: Tirmizi, Tefsir, A’raf, (3078)