Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR
Konu: Al-i İmran Suresi
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:
وعن ابن عباس رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما قال: ] لمَّا أصَابَ رسُول اللّهِ # قُرَيْشاً يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ الْيَهُودَ وَقَالَ: أسْلِمُوا قَبْلَ أنْ يُصِيبَكُمْ مَا أصَابَ قُرَيْشاً قَالُوا يَا مُحَمَّدُ: يَغُرَّنَّكَ مِنْ نَفْسِكَ أنْ قَتَلْتَ نَفَراً مِنْ قُرَيْشٍ أغْماراً َ يَعْرِفُونَ الْقِتَالَ إنَّكَ لَوْ قَاتَلْتَنَا لَعَرَفْتَ أنَّا نَحْنُ النَّاسُ وَأنَّكَ لَمْ تَلْقَ مِثْلَنَا. فَأنْزَلَ اللّهُ تعالى في ذلِكَ: قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إلى جَهَنَّمَ إلى قَوْلِهِ فِئَةٌ تُقَاتِلُ في سَبِيلِ اللّهِ: أىْ بِبَدْرِ، وَأخْرَى كافِرَةٌ[. أخرجه أبو داود .
Hadisin Anlamı:
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), Bedir savaşında Kureyş’i yendikten sonra Medine’ye döndüğü zaman Yahudileri toplayarak onlara: “Kureyş’in başına gelen musibet size de gelmeden Müslüman olun” dedi. Onlar cevaben: “Ey Muhammed, Kureyş’ten savaşmasını bilmeyen toy bir grubu mağlub etmen sakın seni aldatmasın. Şayet bizimle savaşacak olursan bizim kimler olduğumuzu öğrenecek ve bizim gibisiyle hiç karşılaşmadığını anlayacaksın!” dediler. Bunun üzerine Cenab-ı Hakk şu ayeti indirdi: “(Habibim), O (Yahudi) kafirlerine de ki: Yakında mağlub olacaksınız ve (toptan) cehenneme sürüleceksiniz. O, ne kötü yataktır, (Bedir muharebesinde) karşılaşan iki grub hakkında sizin için muhakkak bir ibret vardı. (Onlardan) bir grub Allah yolunda dövüşüyordu, diğeri ise kafirdi” (Al-i İmran, 12-13).
Kaynak: Ebu Davud, Harac 22 (3001)