Şartlar Ve İstisna Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS

Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ

Konu: Şartlar Ve İstisna Hakkında
Ravi: Cabir
Hadisin Arapçası:

وفي أخرى لمسلم قال: ]بِعْنِى جَمَلَكَ هذَا، قلتُ َ: بلْ هوَ لكَ قالَ َ: بَلْ بِعْنِيهِ. قلتُ َ: بلْ هوَ لَكَ يَارسُولَ اللّهِ: قال َ: بَلْ بِعْنِيهِ. قلتُ فإنَّ لِرجلٍ علىَّ أوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لكَ بها. قالَ قد أخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عليه إلى المدينةِ، فلمّا قَدِمْتُ المدينةَ قال لِبلٍ أعْطِهِ أوقيَّةَ ذَهَبٍ وَزِدْهُ: فَزَادَنِى قِيرَاطاً، فَقُلْتُ َتُفَارِقُنِى زِيَادَةُ رسولِ اللّهِ # فكانَ في كِيْسٍ لِى إلى أنْ أخَذَهُ أهلُ الشّامِ يومَ الحَرَّةِ[ .

Hadisin Anlamı:

Müslim’in bir diğer rivayetinde şöyle gelmiştir. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Bana şu deveyi sat” buyurdu. Ben: “Hayır satmam, size bağışlıyorum, deve sizin olsun ey Allah’ın Resulü” dedim. “Olmaz, bağış kabul etmem, sat onu bana” buyurdu. Ben: (öyleyse, dedim, bir adama bir okiyye miktarında altın borcum var, ona mukabil deveyi size sattım” dedim. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Aldım onu, ancak sen yükünü Medine’ye kadar onun üzerinde götür” dedi. Medine’ye gelince, Hazreti Bilal Radıyallahu Anh’e: “Cabir’e bir okiyye altın ver, biraz da fazla olsun” emretti. Bilal bu söz üzerine bir kirat fazla tarttı. Kendi kendime: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın bana verdiği fazla miktarı yanımdan hiç ayırmayacağım” dedim. Harra harbinde, Şamlılar tarafından yağma edilinceye kadar, kesemin dibinde duruyordu.

Kaynak: