Ecel Ve Emel ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Tirmizi İbni Mace

Başlık: EMEL VE ECEL BÖLÜMÜ

Konu: Ecel Ve Emel
Ravi: Ebu Hüreyre
Hadisin Arapçası:

وعن أبى هريرة رضى اللّه عنه قال: قال رَسُولُ اللّهِ #: ]أعْذَرَ اللّهُ تعالى إلى امرئٍ أخّرَ أجلَهُ حتّى بلغَ ستّينَ سنة[. أخرجه البخارى، واللفظ له والترمذى. وعنده: أعمارُ أمتى مابينَ السِتِّىنَ إلى سبعينَ سنةً. وأقلُّهمْ مَنْ يجوزُ ذلك.ولزرين رحمه اللّهُ قال: مُعْترَكُ المنايَا مَا بَيْنَ الستينَ إلى السبعينَ، ومَنْ أنْسأ اللّهُ تعالى في أجلِهِ إلى أربعين فقد أعذرَ اللّهُ إليهِ .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Ecelini altmış yaşına kadar uzattığı kimselerden Cenab-ı Hakk, her çeşit özür ve bahaneyi kaldırmıştır.” (Metin Buhari’den alınmıştır. Tirmizi’nin metni şu şekildedir: “Ümmetimin vasati ömrü 60-70 yıldır. Bunu aşabilenler azınlıkta kalacaklardır.” Rezin der ki: “Çoklukla ölümün cereyan ettiği dönem 60-70 yaş arasıdır. Allah, kime ömründe 40’ına kadar mühlet verdi ise, ondan özrü kaldırmıştır.”)

Kaynak: Buhari, Rikak 4, Tirmizi, Da’vat 113, (3545), Zühd 23 (2332), İbnu Mace, Zühd 27, (4236)