9. Sınıf Arapça
Arapça Meslekler 212 Meslek- Arapça Türkçe

Arapça Meslekler Videosu İçin Tıklayınız
| ARAPÇA TÜRKÇE MESLEKLER | |
| ممثل | aktör |
| ممثلة | aktris |
| مستكشف | araştırmacı |
| جُنْدِيٌّ | Asker |
| الجندي | asker |
| طَبَّاخٌ | Aşçı |
| الطباخ | aşçı |
| صَيَّادٌ | Avcı |
|
صَيَّادٌ
|
Avcı (erkek)
|
| اَلْمُحَامِي | Avukat |
| المحامي | avukat |
| صَبَّاغُ أَحْذِيَةٍ | Ayakkabı boyacısı |
| حَذَّاءٌ | Ayakkabıcı |
| بُسْتَانِيٌّ | Bahçıvan |
| بَقَّالٌ | Bakkal |
| سَمَّاكٌ | Balıkçı |
| مَصْرِفِيٌّ | Bankacı |
| المصرفي | banker |
| حَارِسٌ | Bekçi |
| حَلاَّقٌ | Berber |
|
حَلَّاق
|
Berber
|
| تَاجِرُ سَكَاكِينَ | Bıçakçı |
| العالم | bilim adamı |
| صَبَّاغٌ | Boyacı |
| زَجَّاجٌ | Camcı |
| جَرَّاحٌ | Cerrah |
| الجرّاح | cerrah |
| مُجَلِّدٌ | Ciltçi |
| زَهَّارٌ | Çiçekçi |
| بائع الزهور | çiçekçi |
| فَلاَّحٌ | Çiftçi |
| المزارع | çiftçi |
|
مُزَارِع
|
Çiftçi
|
|
فَلَّاحٌ
|
Çiftçi (erkek)
|
| قَفَّالٌ | Çilingir |
| رَاعٍ | Çoban |
| زَبَّالٌ | Çöpçü |
| مُرَبِّيَةٌ | Dadı |
| طَحَّانٌ | Değirmenci |
| عَمِيدٌ | Dekan |
| مُصَمِّمٌ | Dekoratör |
| حَدَّادٌ | Demirci |
|
حَدَّادٌ
|
Demirci (erkek)
|
| بَحْرِيٌّ | Denizci |
|
طَبِيبُ الْأَسْنَانِ
|
Diş doktoru, dişçi (erkek)
|
| طَبِيبُ الْأَسْنَانِ | Dişçi |
| طبيب الأسنان | dişçi |
|
طَبِيبُ الْأَسْنَان
|
Dişçi
|
| طَبِيبٌ | Doktor |
| الطبيب | doktor |
|
طَبِيب
|
Doktor
|
|
طَبِيبٌ
|
Doktor (erkek)
|
| نَسَّاجٌ | Dokumacı |
| نَجَّادٌ | Döşemeci |
| قَابِلَةٌ | Ebe |
| صَيْدَلِيٌّ | Eczacı |
| اِقْتِصَادِيٌّ | Ekonomist |
| كَهْرَبَائِيٌّ | Elektrikçi |
|
كَهْرَبَائِيّ
|
Elektrikçi
|
| مُتَقَاعِدٌ | Emekli |
| تَاجِرُ الْأَمْلاَكِ | Emlakçı |
| رَبَّةُ بَيْتٍ | Ev hanımı |
| ربّة البيت | ev hanımı |
| الفيلسوف | felsefeci |
| خَبَّازٌ | Fırıncı |
| الخباز | fırıncı |
|
خَبَّاز
|
Fırıncı
|
| نَجْمٌ سِينَمَائِيٌّ | Film yıldızı |
| الفيزيائي | fizikçi |
| مُصَوِّرٌ | Fotoğrafçı |
| المصور | fotoğrafçı |
| جَرْسُون | Garson |
| بَائِعُ الصُّحُفِ | Gazete bayii |
| صَحَفِيٌّ | Gazeteci |
| الصحفي | gazeteci |
| الجنرال | general |
| المتطوّع | gönüllü |
| مُوَظَّفُ الْجُمْرُكِ | Gümrük memuru |
|
قَاضٍ
|
Hakim
|
| قَاضٍ | Hâkim |
| حَمَّالٌ | Hamal |
| أَمِينُ الْخِزَانَةِ | Haznedar |
| مُمَرِّضَةٌ | Hemşire |
| الممرضة | hemşire |
| نَحَّاتٌ | Heykeltıraş |
| لِصٌّ | Hırsız |
| اللصّ | hırsız |
| خَادِمٌ / خَادِمَةٌ | Hizmetçi erkek / kadın |
| مُضِيفَةٌ | Hostes |
| المضيفة | hostes |
|
مُضِيفُ الطَّيَرَان
|
Hostes
|
| رَجُلُ أَعْمَالٍ | İş adamı |
| عَامِلٌ | İşçi |
|
عَامِلٌ
|
İşçi (erkek)
|
| رَجُلُ الْإِطْفَاءِ | İtfaiyeci |
|
رَجُلُ الْإِطْفَاءِ
|
İtfaiyeci
|
| رجل الإطفاء | itfaiyeci |
| مُصَوِّرٌ | Kameraman |
| سَائِقُ الشَّاحِنَةِ | Kamyon şoförü |
| بَوَّابٌ | Kapıcı |
| رُبَّانٌ | Kaptan |
| جَزَّارٌ، قَصَّابٌ | Kasap |
|
جَزَّار
|
Kasap
|
| أَمِينُ الصُّنْدُوقِ | Kasiyer |
|
أَمِينُ الصُّنْدُوق
|
Kasiyer
|
| قَائِمَقَامٌ | Kaymakam |
| مُدِيرُ الشُّرْطَةِ | Komiser |
| فَحَّامٌ | Kömürcü |
| حَلاَّقَةٌ | Kuaför |
| مصفّف الشعر | kuaför |
|
مُزَيِّنُ الشَّعْر
|
Kuaför
|
| صَائِغٌ | Kuyumcu |
| أَمِينُ الْمَكْتَبَةِ | Kütüphaneci |
| المكتبي | kütüphaneci |
| مُعَدِّنٌ | Madenci |
| بَائِعُ الْخُضَرِ | Manav |
| عَارِضَةُ الْأَزْيَاءِ | Manken |
| نَجَّارٌ | Marangoz |
| النجار | marangoz |
|
نَجَّار
|
Marangoz
|
| طِبَاعِيٌّ | Matbaacı |
| الميكانيكي | mekanik |
| مُوَظَّفٌ | Memur |
| فَاكِهِيٌّ | Meyveci |
| مِعْمَارٌ | Mimar |
|
مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ
|
Mimar
|
| صَانِعُ الْأَثَاثِ | Mobilyacı |
| مُصَمِّمُ الْأَزْيَاءِ | Modacı |
| مُرَاسِلٌ | Muhabir |
| مُحَاسِبٌ | Muhasebeci |
| محاسب | muhasebeci |
|
مُحَاسِب
|
Muhasebeci
|
|
مُدِيرٌ
|
Müdür (erkek)
|
| مُفَتِّشٌ | Müfettiş |
| مُفْتِى | Müftü |
| مُهَنْدِسٌ | Mühendis |
| مهندس | mühendis |
|
مُهَنْدِسٌ
|
Mühendis (erkek)
|
| مُقَاوِلٌ | Müteahhit |
| مُوسِيقَارٌ | Müzisyen |
| الموسيقار | müzisyen |
|
مُوسِيقِيٌّ
|
Müzisyen (erkek)
|
| كَاتِبُ الْعُقُودِ | Noter |
| خَفِيرٌ | Nöbetçi |
| حَطَّابٌ | Oduncu |
| مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ | Okul müdürü |
| طَالِبٌ | Öğrenci |
|
طَالِبٌ
|
Öğrenci (erkek)
|
| مُعَلِّمٌ | Öğretmen |
| المعلّم | öğretmen |
|
مُهَرِّجٌ
|
Palyaço (erkek)
|
| طَيَّارٌ | Pilot |
| الطيار | pilot |
| شُرْطِيٌّ | Polis |
| الشرطي | polis |
| سِيَاسِيٌّ | Politikacı |
| السياسي | politikacı |
| سَاعِى الْبَرِيدِ | Postacı |
| ساعي البريد | postacı |
| أُسْتَاذٌ | Profesör |
| مُبَرْمِجٌ | Programcı |
| طَبِيبُ النَّفْسِ | Psikolog |
| عَامِلُ الدِّعَايَاتِ | Reklamcı |
| رَئِيسُ الْجَامِعَةِ | Rektör |
| مُسْتَقْبِلٌ | Resepsiyoncu |
| رَسَّامٌ | Ressam |
| الرسّام | ressam |
|
رَسَّامٌ
|
Ressam (erkek)
|
| مُصَلِّحُ السَّاعَاتِ | Saatçi |
| صَانِعٌ | Sanatçı |
| صِنَاعِيٌّ | Sanayici |
| عَامِلُ الْهَاتِفِ | Santral görevlisi |
| البائع | satıcı |
|
بَائِعٌ
|
Satıcı (erkek)
|
| مُدَّعٍ عَامٌّ | Savcı |
| مُلاَحِظٌ | Sekreter |
| سِكْرِتِير | Sekreter |
| السكرتير | sekreter |
| مُؤَمِّنٌ | Sigortacı |
| مُذِيعٌ | Spiker |
| رِيَاضِيٌّ | Sporcu (erkek) |
| رِيَاضِيَّةٌ | Sporcu (bayan) |
| سَبَّاكٌ | Su tesisatçısı |
| السبّاك | su tesisatçısı |
| ضَابِطٌ | Subay |
| شَاعِرٌ | Şair |
| صَانِعُ قُبَّعَاتٍ | Şapkacı |
| اَلْمُغَنِّى | Şarkıcı |
| عُضْوٌ فِى النِّقَابَةِ | Sendikacı |
| سَائِقٌ | Şoför |
| مُصَلِّحٌ | Tamirci |
| فَنِّيٌّ | Teknisyen |
| عامل النظافة | temizlikçi |
| مُتَرْجِمٌ | Tercüman |
| خَيَّاطٌ | Terzi |
|
خَيَّاطٌ
|
Terzi (erkek)
|
| خَادِمٌ فِى الْمَتْجَرِ | Tezgâhtar |
| رجل الأعمال | ticaret adamı |
| خَرَّاطٌ | Tornacı |
| السائح | turist |
| تَاجِرٌ | Tüccar |
| رَئِيسُ الْعُمَّالِ | Ustabaşı |
| مُكَوٍّ | Ütücü |
| وَالٍ | Vali |
| بَيْطَارٌ | Veteriner |
| مُعَاوِنٌ | Yardımcı |
| نَاشِرٌ | Yayımcı |
| كَاتِبٌ | Yazar |
| الكاتب | yazar |
| المبتدئ | yeni başlayan |
| المدير | yönetici |

Kendini deneBu dersi ne kadar öğrendin?3 seviye, her birinde 5 soru. Önce kendin cevapla, sonra açıklamayı oku. Sonuçların yalnız bu tarayıcıda saklanır.
- طَبَّاخٌ hangi mesleğin adıdır?طَبَّاخٌ "pişiren" demektir: aşçı. Terzi خَيَّاطٌ, fırıncı خَبَّازٌ, kasap جَزَّارٌ.
- "Öğretmen" Arapçada hangisidir?مُعَلِّمٌ öğretmendir. طَبِيبٌ doktor, طَالِبٌ öğrenci, كَاتِبٌ yazar.
- خَبَّازٌ kelimesinin anlamı nedir?خَبَّازٌ ekmek (خُبْزٌ) yapan kişi, fırıncıdır. Balıkçı سَمَّاكٌ, berber حَلَّاقٌ, bakkal بَقَّالٌ.
- "Doktor" Arapçada hangisidir?طَبِيبٌ doktordur. مُهَنْدِسٌ mühendis, نَجَّارٌ marangoz, خَيَّاطٌ terzi.
- شُرْطِيٌّ hangi mesleğin adıdır?شُرْطِيٌّ polistir. Asker جُنْدِيٌّ, pilot طَيَّارٌ, şoför سَائِقٌ.
- Aşağıdaki meslek adlarından hangisi طَبَّاخٌ gibi şeddeli فَعَّالٌ kalıbında DEĞİLDİR?نَجَّارٌ، حَدَّادٌ، خَيَّاطٌ orta harfi şeddeli فَعَّالٌ kalıbındadır; مُهَنْدِسٌ (mühendis) bu kalıpta değildir.
- "Diş doktoru" Arapçada nasıl söylenir?طَبِيبُ الْأَسْنَانِ "dişlerin doktoru"dur. طَبِيبُ النَّفْسِ psikolog, سَاعِي الْبَرِيدِ postacı, أَمِينُ الْمَكْتَبَةِ kütüphaneci.
- أَمِينُ الْمَكْتَبَةِ hangi meslektir?مَكْتَبَةٌ kütüphane demektir; أَمِينُ الْمَكْتَبَةِ kütüphanecidir. Kasiyer أَمِينُ الصُّنْدُوقِ, haznedar أَمِينُ الْخِزَانَةِ, noter كَاتِبُ الْعُقُودِ.
- "Hemşire" (kadın) Arapçada hangisidir?مُمَرِّضَةٌ hemşiredir. مُضِيفَةٌ hostes, قَابِلَةٌ ebe, مُرَبِّيَةٌ dadıdır.
- سَاعِي الْبَرِيدِ hangi mesleğin adıdır?بَرِيدٌ posta demektir; سَاعِي الْبَرِيدِ postacıdır. Gazeteci صَحَفِيٌّ, muhabir مُرَاسِلٌ, tercüman مُتَرْجِمٌ.
- مُمَرِّضَةٌ (hemşire) ve مُضِيفَةٌ (hostes) kelimelerinin kadın meslek adı olduğunu gösteren ortak unsur hangisidir?Müennes meslek adları çoğunlukla müzekkerin sonuna ة eklenerek yapılır: خَادِمٌ → خَادِمَةٌ, رِيَاضِيٌّ → رِيَاضِيَّةٌ.
- Derste "Kasap" için verilen iki Arapça kelime nedir?Cevabı önce aklından söyle, sonra kontrol et.Cevap: جَزَّارٌ ، قَصَّابٌHer ikisi de şeddeli فَعَّالٌ kalıbında meslek adıdır ve kasap anlamına gelir.Bildin mi?
- Aşağıdaki eşleştirmelerden hangisi YANLIŞTIR?سَمَّاكٌ balıkçıdır (سَمَكٌ balık); kasap جَزَّارٌ veya قَصَّابٌ'tır. Diğer eşleşmeler doğrudur.
- Aşağıdaki çiftlerin hangisinde iki kelime de aynı mesleği (çiftçi) karşılar?فَلَّاحٌ ve مُزَارِعٌ ikisi de çiftçidir. طَبِيبٌ doktor/طَبَّاخٌ aşçı; بَقَّالٌ bakkal/بَوَّابٌ kapıcı; حَدَّادٌ demirci/حَذَّاءٌ ayakkabıcı.
- Derste "İtfaiyeci" için verilen iki kelimelik Arapça ifade nedir?Cevabı önce aklından söyle, sonra kontrol et.Cevap: رَجُلُ الْإِطْفَاءِرَجُلٌ "adam", إِطْفَاءٌ "söndürme" demektir; isim tamlaması olarak "söndürme adamı" = itfaiyeci.Bildin mi?
