Veliler Ve Şahidler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Nesai Ebu Davud

Başlık: NİKAH BÖLÜMÜ

Konu: Veliler Ve Şahidler
Ravi: Aişe
Hadisin Arapçası:

وعن عائشة رَضِيَ اللّهُ عَنها: ]أنَّ أبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَ بْنِ رَبِيعَةَ ابْنِ عَبْدِ شَمْسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنه، وَكَانَ مِمَّا شَهِدَ بَدْراً تَبَنَّى سَالِماً وَأنْكَحَهُ ابْنَةَ أخِيهِ هِنْداً بِنْتَ الْوَلِيدِ ابْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَهُوَ مَوْلَى ‘مْرَأةٍ مِنَ ا‘نْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللّهِ # زَيْداً رَضِيَ اللّهُ عَنه، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجًُ في الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إلَيْهِ، فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتّى نَزَلَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ وَتَعالى: اُدْعُوهُمْ َبَائِهِمْ[. أخرجه البخاري والنسائي .

Hadisin Anlamı:

Ebu Huzeyfe İbnu Utbe İbni Rebia İbni Abdi Şems Radıyallahu Anh -ki bu zat Bedir Gazvesi’ne katılmıştı- Salim’i evlat edinmiş ve kardeşinin kızı Hind Bintu’l-Velid İbni Utbe İbni Rebia ile evlendirmişti. Salim ise, ensardan bir kadının azadlısı idi. Nitekim, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) da Zeyd Radıyallahu Anh’i evlat edinmişti. Cahiliye devrinde kim bir adam evlat edinirse, halk bu adamı evlat edinen kimseye nisbet ederek çağırırdı. O, ayrıca yeni babasına varis de olurdu. Bu tatbikat Rab Teala’nın şu kavl-i şerifleri nazil oluncaya kadar devam etti. (Mealen), “Onları kendi babalarına nisbet edin. Allah katında doğru olan budur. Eğer babalarının kim oldugunu bilmiyorsanız, zaten onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır…” (Ahzab 5).

Kaynak: Buhari, Nikah 15, Megazi 11, Nesai, Nikah 8, (6, 63-64), Ebu Davud, Nikah 10, (2061)