Teşekkür Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud Tirmizi

Başlık: TEŞEKKÜR BÖLÜMÜ

Konu: Teşekkür Hakkında
Ravi: Cabir
Hadisin Arapçası:

وعن جابر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]قال رسولُ اللّه #: مَنْ أُعْطِىَ عَطَاءً فَلْيَجْزِ بِهِ إنْ وَجَدَ، فَإنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ، فَإنَّ مَنْ أثْنى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ[. أخرجه أبو داود والترمذى.َـ وفي رواية الترمذى: ]وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهْ كانَ كََبِس ثَوْبَى زُورٍ[ .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Kim bir ihsana mazhar otursa, bulduğu takdirde karşılığını hemen versin, bulamazsa, verene senada bulunsun. Zira onu övmekle, teşekkürünü yerine getirmiş olur. Ketmeden (karşılık vermeyen) nankörlük etmiş olur” dedi. Tirmizi’nin rivayetinde şu ziyade var: “… Kim de kendisine verilmeyenle süslenirse iki yalan elbisesi giyen gibi olur.”

Kaynak: Tirmizi, Birr 86, (2035), Ebu Davud, Edeb 12, (4813, 4814)