Taziye Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Malik

Başlık: ÖLÜM BÖLÜMÜ

Konu: Taziye Hakkında
Ravi: Ebu Katade
Hadisin Arapçası:

وعن أبي قتادة رَضِيَ اللّهُ عَنه قال: ]مُرَّ بِجَنَازَةٍ، فقَالَ رَسُولُ اللّهِ #: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللّهِ، مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: اَلْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَوَصَبِهَا؛ وَالْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوابُّ[. أخرجه الثثة والنسائي .

Hadisin Anlamı:

Bir cenaze geçirilmişti. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “Hem o istirahata kavuştu, hem de ondan istirahata kavuşuldu” buyurdular. Bunun üzerine, yanındakiler: “Ey Allah’ın Resulü, “istirahata kavuşan” ve “ondan istirahata kavuşan” kimdir, bu ne demektir?” diye sordular. Şu açıklamayı yaptı: “Mü’min kul (ölünce) dünyanın yorgunluk ve ağrılarından kurtulur. Tacir (ölünce) ondan da kullar, memleket, ağaçlar ve hayvanlar kurtulur.”

Kaynak: Buhari, Rikak 42, Müslim, Cenaiz 61, (950), Muvatta, Cenaiz 54, (1, 241, 242), Nesai, Cenaiz 48, 49, (4, 48)