Sıdk Ve Emanet ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud Tirmizi
Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ
Konu: Sıdk Ve Emanet
Ravi: Kays İbnu Ebi Gareze el-Gıfari
Hadisin Arapçası:
وعن قيس بن أبى غَرَزَةَ الغفارى رضى اللّه عنه قال: ]كُنَّا قَبلَ أن نُهَاجِرَ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللّهِ # يوماً بالمدينةِ فَسَمَّانَا باسْمٍ هُوَ أحْسَنُ منهُ. فقال: يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إنَّ البيعَ يَحضُرُهُ اللَّغْوُ والحَلِفُ[.وفي رواية: الحلِفَ والكذبُ فَشُوبُوهُ بالصَّدَقَةِ. أخرجه أصحاب السنن.»شوبوه« أى اخلطوه .
Hadisin Anlamı:
Biz hicret etmezden önce simsarlar olarak isimlendiriliyorduk. Bir gün, Medine’de, bize Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) uğradı. Bize ondan daha iyi bir isim verdi. Buyurdu ki: “Ey tüccarlar, satış işine, yemin ve boş söz karışır…” (Bir başka rivayette şöyle denmiştir: “Satış işine yemin ve yalan bulaşmaktadır, siz (Rabbin gadabını söndüren) sadaka karıştırın”)
Kaynak: Ebu Davud, Büyu 1, (3326, 3327), Tirmizi, Büyu 4, (1208), Nesai, Eyman 7, (7, 15)