Öldürülmesi Caiz Olan Ve Olmayan Hayvanlar ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai Tirmizi Malik

38413

Başlık: KATL BÖLÜMÜ

Konu: Öldürülmesi Caiz Olan Ve Olmayan Hayvanlar
Ravi: Aişe
Hadisin Arapçası:

عن عائشة رَضِيَ اللّهُ عَنْها قالت: ]قَالَ رَسُول اللّهِ #: خَمْسٌ مِنَ الدّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ، يُقْتَلْنَ في الْحِلِّ وَالحَرَمِ: الغُرَابُ، وَالْحِدَأةُ، وَالعَقْرَبُ، وَالْفَأرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ[. أخرجه الستة.ولمسلم في رواية قالت: أمَرَ رَسولُ اللّهِ # بقتل خمسِ فَوَاسِقَ في الْحِلِّ وَالحَرَمِ، وَأبدل أبو داود في رواية له عن أبي هريرة، مكان الغراب: الحية.»وقيلَ هذه« الحيوانات خمس فواسق على سبيل استعارة لخبثها .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdular ki: “Hayvanlardan beş tanesi vardır ki bunların herbiri fasihtir (zararlıdır). Harem bölgesinde olsun, Hill (denen Harem dışı) bölgesinde olsun bunlar öldürülür: Karga, çaylak, akrep, sıçan, kelb-i akur (yırtıcılar).” [Müslim’in bir rivayetinde Hazreti Aişe şöyle demiştir: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) beş fasığın hill’de ve Harem’de öldürülmesini emretti.” Ebu Davud, Ebu Hüreyre Radıyallahu Anh’den kaydettiği bir rivayetinde, karga yerine “yılan” demiştir.]

Kaynak: Buhari, Bed’u’l-Halk 16, Cezau’s-Sayd 7, Müslim, Hacc 66-67, (1198), Muvatta, Hacc 90, (1, 357), Tirmizi, Hacc 21, (837), Nesai, Hacc 113, (5, 208)