Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ
Konu: Ölçüler Ve Tartılar Hakkında
Ravi: İbnu Harmele
Hadisin Arapçası:
وعن ابن حرملة قال: ]وَهَبَتْ لَنَا أمُّ حبِيبةَ بِنْتُ ذُؤيبِ بنِ قيسٍ الْمُزَنِيَّةُ صَاعاً حدّثَتْنَا عن ابنِ أخِى صَفِيةَ عن صفيةَ زوجِ النبىِّ # أنهُ صَاعُ النبىِّ #. قال أنسُ: فجرَّبتُهُ فَوَجَدتُهُ مُدّيْنِ ونصفاً بِمُدِّ هشَامٍ[. أخرجه أبو داود .
Hadisin Anlamı:
Ümmü Habib Bintü Züeyb İbnu Kays el-Müzenniyye, bize (ölçüm işlerinde kullanılan) bir sa’ bağışladı. Ümmü Habib bize rivayet etti ki, kendisine, İbnu Ahi Safiyye’den geldiğine göre, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın zevce-i pakleri Safiyye validemiz Radıyallahu Anh bağışlanan bu sa’in, HazretiPeygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’nın kullandığı sa’ olduğunu söylemiştir. Ravilerden Enes İbnu İyaz der ki: “Ben bu sa’ı denedim, (kontrol ettim) gördüm ki bu sa’, Emevi Halifesi Hişam İbnu Abdi’l-Melik’in kullandığı müdd’le iki buçuk müdd miktarında idi”
Kaynak: Ebu Davud, Eyman 18, (3279)