Nisa Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud

2309

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Nisa Suresi
Ravi: Davud İbnu’l-Husayn
Hadisin Arapçası:

وعن داود بن الحصين قال: ]كُنْتُ اقْرَأُ عَلَى أمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً في حِجْرِ أبى بَكْرِ الصِّدِّيقِ رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ فَقَرَأتُ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أيْمَانُكُمْ. فقَالَتْ: َ تَقْرأ هكذا، ولكِنْ: وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أيْمَانُكُمْ، إنمَا أنْزِلتْ في أبى بَكْرِ وَابْنِهِ عَبْدِالرَّحمنِ حِينَ أبَى ا“سْمَ فحَلفَ أبُو بَكْرٍ َ يُوَرِّثُهُ فَلَمَّا أسْلَمَ أمَرَهُ اللّهُ تَعالَى أنْ يُوَرِّثَهُ نَصِيبَهُ[. أخرجه أبو داود. وزاد في رواية: فما أسْلمَ حتَّى حُمِلَ عَلَى ا“سَْمِ بِالسَّيْفِ .

Hadisin Anlamı:

Ümü Sa’d Binti Rebi’ye Kur’an’dan okuyordum. Bu kadın Hazreti Ebu Bekir es-Sıddık Radıyallahu Anh’in terbiyesinde yetişen bir yetime idi. Ben Nisa suresinin 33. ayetini “vellezine akadet eymanukum” diye okuyunca müdahele ederek: “Öyle okuma fakat “vellezine akadet eymanukum” diye oku. Bu ayet Hazreti Ebu Bekir ve oğlu Abdurrahman hakkında nazil oldu. Oğlu, İslam’ı kabul etmeyince Hazreti Ebu Bekir, ona miras bırakmayacağım diye yemin etmişti. Bilahare Abdurrahman Müslüman olunca, Cenab-ı Hakk, mirasdan nasibini ayırması için HazretiEbu Bekir’e bu ayetle emir buyurdu” dedi. Bir rivayette şu ilave açıklama yapılmıştır: “Abdurrahman’ın İslam’a girişi Müslümanların maddi galebesine kadar gecikti.”

Kaynak: Ebu Davud, Feraiz 16, (2923)