Mutaffifin Suresi ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi İbni Mace

Başlık: TEFSİR BÖLÜMÜ – ESBAB-I NÜZULE DAİR

Konu: Mutaffifin Suresi
Ravi: Ebu Hüreyre
Hadisin Arapçası:

عن أبى هريرة رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ. ]أن رسولَ اللّه # قال: إنَّ الْعَبْدَ إذَا أخْطَأ خَطِيئَةً نُكِتَتْ في قَلْبِهِ نَكْتَةٌ. فَإذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ صُقِلَ قَلْبُهُ، وَإنْ عَادَ زِيدَ فيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ. وَهُوَ الرَّانُ الذِى ذَكَرَ اللّهُ تَعَالى[ أخرجه الترمذى وصححه.»النَّكْتُ« ا‘ثر في الشئ، »وََرَانَ عَلى قَلْبِهِ« أى غطى .

Hadisin Anlamı:

Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) buyurdu ki: “Kul bir hata yaptığı zaman kalbinde siyah bir iz meydana gelir. Eğer kişi, o hatadan nefsini uzaklaştırır, af taleb eder ve tevbede bulunursa kalbi cilalanarak (leke silinir). Bilakis, aynı günahı işlemeye devam ederse, kalpteki leke artırılır. Hatta bir zaman gelir, kalbi tamamen kaplar, işte bu durum Cenab-ı Hakk’ın: “Bilakis, onların irtikab edegeldikleri, kalplerini paslandırmıştır” (Mutaffifm 14) mealindeki ayette zikrettiği pasdır.”

Kaynak: Tirmizi, Tefsir, Mutaffifin (3331), İbnu Mace, Zühd 29, (4244)