İhtikar Ve Pahalandırmaya Dair Hadisler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Malik

Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ

Konu: İhtikar Ve Pahalandırmaya Dair Hadisler
Ravi: Ömer
Hadisin Arapçası:

وعن مالك قال: بلغنى أن عمر رضى اللّه عنه كان يقول: ] حُكْرَةَفي سُوقِنَا، يَعمِدُ رِجَالٌ بأيدِيهمْ فضُولُ أذْهَابٍ إلى رِزقٍ مِنْ أرزَاقِ اللّهِ تعالى يَنزلُ بِساحتنَا فيحتَكِرُونَهُ. ولكنْ أيُّمَا جالبٍ جَلَبَ علَى عمودِ كَتَدِهِ في الشِّتَاءِ والصَّيْفِ فذلكَ ضَيفُ عُمرَ فَليبِعْ كيفَ شاءَ اللّهُ تعالى، وليُمسِكْ كيفَ شاءَ اللّهُ تعالى[ .

Hadisin Anlamı:

İmam Malik diyor ki: “Bana ulaştığına göre Hazreti Ömer Radıyallahu Anh şöyle demiştir: “Bizim çarşımızda ihtikar olamaz. Yanlarında fazla yiyecek maddesi bulunan bir kısım insanlar, bizim sahamıza Allah’ın rızkından inmiş olan bir rızka yönelip, onu bize karşı saklayamazlar. Ancak kim, yaz, kış demeden zahmetlere katlanarak mal getirmiş ise o Ömer’in misafiridir. Allah’ın istediği şekilde malını satsın, istediği şekilde de saklasın.”

Kaynak: Muvatta, Büyu 56, (2,651)