Hidane Hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Ebu Davud Tirmizi

Başlık: HİDANE (ÇOCUK TERBİYESİ) BÖLÜMÜ

Konu: Hidane Hakkında
Ravi: Ali
Hadisin Arapçası:

وعن عليّ رضِىَ اللّهُ عَنْهُ قال: ]خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إلى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ، فقَالَ جَعْفَرٌ رضِىَ اللّهُ عَنْهُ: أَنَا آخُذُهَا، أنَا أحَقُّ بِهَا، وَهِىَ ابْنَةُ عَمِّى، وَعِنْدِي خَالَتُهَا، وَإنَّمَا الخَالَةُ أمٌّ، وَقَال عَليٌّ رضِىَ اللّهُ عَنْهُ: أنَا أحَقُّ بِهَا، هِىَ ابْنَةُ عَمِّى، وَعِنْدِى ابْنَةُ رسول اللّهِ # فَهِىَ أحَقُّ بِهَا، وقَالَ زَيْدٌ رضِىَ اللّهُ عَنْهُ: أنَا أحَقُّ بِهَا هِىَ ابنَةُ أخِى، وَإنَّما خَرَجْتُ إلَيْهَا، وَقَدِمْتُ بِهَا، فَقَضى بِهَا رسول اللّه # لِجَعْفَر، وقَالَ: إنَّمَا الخَالَةُ أُمٌّ[. أخرجه أبو داود .

Hadisin Anlamı:

Zeyd İbnu Harise Mekke’ye gitmişti. (Uhud’da şehid düşen) Hazreti Hamza’nın kızına uğradı, Cafer Radıyallahu Anh: “Kızı yanıma ben alacağım, ona ben ehakkım, o benim amcamın kızıdır ve üstelik yanımda teyzesi var, teyze anne gibidir” dedi. Hazreti Ali Radıyallahu Anh de: “Ona ben ehakkım, O amcamın kızıdır. Yanımda Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın kızı Fatıma var. Fatıma ona ehaktır” dedi. Zeyd İbnu Harise Radıyallahu Anh atılarak: “Ona ben ehakkım, o erkek kardeşimin kızıdır, ben onun için yola çıktım ve yanına geldim” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), kızı Cafer Radıyallahu Anh’in yanına almasına hükmetti ve: “Muhakkak ki, teyze annedir!” buyurdu.

Kaynak: Ebu Davud, Talak 35, (2278-2280), Buhari, Sulh 6, Megazi 43, Tirmizi, Birr 6