Hadd-i Sirkat ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Nesai Ebu Davud

Başlık: HUDUD (SINIRLAR) BÖLÜMÜ

Konu: Hadd-i Sirkat
Ravi: Ümeyye el-Mahzumi
Hadisin Arapçası:

وعن أمية المخزومى رَضِىَ اللّهُ عَنْه قال: ]أُتِىَ النَّبىُّ # بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ، فقَالَ لَهُ: مَا إخَالُكَ سَرَقْتَ؟ فَقَالَ: بَلى، فَأعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أوْ ثَثاً كُلُّ ذلِكَ يَعْتَرِفُ، فَأمَرَ بِهِ فقُطِعَ وَجِئَ بِهِ، فقَالَ #: اسْتَغْفِرِ اللّهَ وَتُبْ إلَيْهِ، فقَالَ: أسْتَغْفِرُ اللّهَ تَعالى وَأتُوبُ إلَيْهِ، فقَالَ #: اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ثَثاً[. أخرجه أبو داود والنسائى .

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e bir hırsız getirildi. Suçunu itiraf etmişti. Ancak çaldığı eşya beraberinde bulunmadı. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), (hadden kurtarmak maksadıyla): “Senin çaldığını zannetmiyorum” dedi. Hırsız: “Hayır çaldım” diye te’yid etti. (Resulullah) sözlerini aynı şekilde iki veya üç kere tekrar etti. Sonunda, elinin kesilmesini emretti ve kesildi. Sonra hırsız Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e getirildi. Efendimiz: “Allah’a tevbe ve istiğfarda bulun!” diye nasihat etti. Adamcağız: “Allah’a tevbe ediyor, O’ndan mağfiret diliyorum” dedi. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) da: “Allahım, onu mağfiret et!” diyerek üç kere duada bulundu.”

Kaynak: Ebu Davud, Hudud 8, (4380), Nesai, Sarik 3, (8, 67)