Emr-i Bi’l Ma’ruf Ve Nehy-i Ani’l-Münker Bölümü ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Müslim Nesai Ebu Davud Tirmizi İbni Mace

Başlık: İMAN VE İSLAM HAKKINDA

Konu: Emr-i Bi’l Ma’ruf Ve Nehy-i Ani’l-Münker Bölümü
Ravi: Tarık İbnu Şihab
Hadisin Arapçası:

عن طارق بن شهاب ]أنّ أولَ منْ بدأَ بخُطبةِ العِيدِ قَبلَ الصّةِ مَروانُ فقامَ إلَيْهِ رجلٌ فقالَ: الصّةُ قَبلَ الخطبةِ، فقالَ قدْ تُركَ ما هُنالِكَ، فقالَ أبو سعيد الخدرى رَضِىَ اللّهُ عنهُ أمّا هذا فقد قضَى ما عليهِ، سمعتُ رسُولَ اللّهِ # يقُولُ: مَنْ رأى مِنْكُمْ مُنْكراً فلْيُغيرْهُ بيدِه، فإن لم يستطعْ فبلسانهِ، فإن لم يستطعْ فبقَلْبِهِ، وذلك أضْعَفُ ا“يمانِ[. أخرجه الخمسة إّ البخارى وهذا لفظ مسلم.وعند الترمذى فقام رجل فقال: يا مَرْوانُ خالفتَ السُّنّةَ.زاد أبو داود: أخرجتَ المنبرَ في يومِ عيدٍ وَلم يكُنْ يُخرجُ فيه، وبدأتَ بالخطبةِ قبلَ الصّةِ، وَليسَ عندَ النسائى إ المسند فقط .

Hadisin Anlamı:

Bayram hutbesini okuma işini namazdan öne alanın ilki Mervan’dır. O, bu işe tevessül edince cemaatten birisi ayağa kalkarak: “Yanlış iş yapıyorsun, namazın hutbeden önce kılınması gerekir” dedi. Mervan: “Artık o usul terkedildi” diyerek devam etmek istedi. Ebu Saidu’l-Hudri ortaya atılarak: “Bu adam, üzerine düşen uyarma vazifesini yaptı. Zira ben Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in şöyle söylediğim işittim: “Sizden kim (sünnetimize uymayan) bir münker görürse (seyirci kalmayıp) onu eliyle düzeltsin. Buna gücü yetmezse lisanıyla düzeltsin. Buna da gücü yetmezse kalbiyle buğzetsin. Bu kadarı imanın en zayıf mertebesidir.” (Tirmizi’nin rivayetinde şöyle denir: “Bir adam kalkarak ey Mervan sünnete muhalefet ettin…” dedi. Ebu Davud şu ziyadeyi kaydeder: “Sen bayram gününde minberi (musallaya) çıkardın. Halbuki daha önce bayramda minber çıkarılmazdı. Bir de hutbeyi namazda öne aldın.”

Kaynak: Müslim, İman 78 (49), Ebu Davud, Salatu’l-İydeyn 248 (1140), Melahim 17, (4340), Tirmizi, Fiten 11 (2173), Nesai, 17 (8, 111), İbnu Mace, Fiten 20, (4013)