Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Hükme Bağladığı Davalar ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud Malik İbni Mace
Başlık: KAZA (DAVA) VE HÜKÜM BÖLÜMÜ
Konu: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Hükme Bağladığı Davalar
Ravi: Haram İbnu Sa’d İbnu Muhaysa
Hadisin Arapçası:
وعن حرام بن سعد بن محيصة: ]أنّ نَاقةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطاً لِرَجُلٍ مِنَ ا‘نْصَارِ فَأفْسَدَتْ فيهِ، فقَضى رَسُولُ اللّهِ #: أنّ عَلى أهْلِ ا‘مْوَالِ حِفْظَهَا بِالنّهَارِ، وَعلى أهْلِ المَواشِى حِفْظَهَا بِاللّيْلِ[ أخرجه مالك وأبو داود .
Hadisin Anlamı:
Bera İbnu Azib Radıyallahu Anh’e ait bir at, Ensar’dan bir zatın bahçesine girdi ve zarar meydana getirdi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), bunun üzerine: “Mal sahibinin, malını gündüzleyin, hayvan (mevaşi) sahibinin de hayvanını geceleyin muhafaza etmesine hükmetti.”
Kaynak: Muvatta, Akdiye 37, (2, 747, 748), Ebu Davud, Büyu 92, (3569, 3670), İbnu Mace, Ahkam 13, (2332)