Duhulden (Gerdekten) Önce Boşama ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Ebu Davud Malik

Başlık: TALÂK (BOŞANMA) BÖLÜMÜ

Konu: Duhulden (Gerdekten) Önce Boşama
Ravi: Muhammed İbnu İyas İbnu’l-Bukeyr
Hadisin Arapçası:

وعن محمد بن إياس بن البُكَير قال: ]طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأتَهُ ثَثاً قَبْلَ أنْ يَدْخُلَ بِهَا، ثُمَّ بَدَا لَهُ أنْ يَنْكِحَهَا، فَجَاءَ يَسْتَفْتِي فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَألَ ابنَ عَبَّاسٍ وَأبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهم فَقَاَ: َ نَرَى أنْ تَنْكِحَهَا حَتّى تَنْكِحَ زَوْجاً غَيْرَكَ، فقَالَ إنَّمَا طَقِي إيَّاهَا وَاحِدَةٌ، فقَالَ ابنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهما: إنَّكَ أرْسَلْتَ مِنْ يَدِكَ مَا كَانَ لَكَ مِنْ فَضْلٍ[. أخرجه مالك، وهذا لفظه، وأبو داود .

Hadisin Anlamı:

Bir adam karısını, temastan (gerdekten) önce üç talakla boşadı. Sonra da onunla nikahının devamını uygun gördü. Fetva sormaya gitti, ben de beraberinde idim. İbnu Abbas ve Ebu Hüreyre Radıyallahu Anh’nin yanlarına geldi. Onlar: “Senden başka bir erkekle evlenmedikçe o hanımla evlenmen mümkün değil!” dediler. Adam, “İyi ama ben onu bir talakla boşadım” dedi. İbnu Abbas Radıyallahu Anh: “Sen, kendine ait fazlalığı dinden bırakmışsın!” buyurdu. [Bu metin, Muvatta’daki metindir.]

Kaynak: Muvatta, Talak 37,39, (2,570,571), Ebu Davud, Talak 10, (2198)