Başlık: SOHBET BÖLÜMÜ
Konu: İsti’zan (İzin Talebi)
Ravi:
Hadisin Arapçası:
وفي أخرى للنسائى: ]أنَّ أعْرَابِيّاً أتَى بَابَ النَّبيِّ # فَألَقَمَ عَيْنَيْهِ خَصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبيُّ # فَتَوَخَّاهُ بِجَرِيدَةٍ أوْ عُودٍ لِيَفْقَأ عَيْنَهُ فَانْقَمَعَ. فَقَالَ لَهُ: أمَا إنَّكَ لَوْ ثَبَتَّ لَفَقأتُ عَيْنَكَ[.»المِشْقَصُ« سهم له نصل طويل أو عريض.و»خَصَاصَةُ الْبَابِ« ا‘نْقَابُ وَالشُّقُوقُ التي تَكون فيه.و»التَّوَخِّي« القصد. و»انْقَمَعَ« تَغَيَّبَ.
Hadisin Anlamı:
Nesai’nin bir diğer rivayetinde şöyle gelmiştir: Bir bedevi Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın kapısına geldi. Gözlerini kapının kırıklarına yapıştırdı. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) adamı farketti. Gözünü patlatmak üzere elinde bir çubukla üzerine yürüdü. Adam hemen sırra kadem bastı. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) “Eğer yerinde kalsaydın gözünü oyduydum!” buyurdular.
Kaynak: Nesai, Kasame 44, (8,60)