Namazın Sekiz Şartı – Namaz Kılınan Yerler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Nesai İbni Mace

Başlık: NAMAZ BÖLÜMÜ

Konu: Namazın Sekiz Şartı – Namaz Kılınan Yerler
Ravi: İbrahim İbnu Yezid et-Teymi
Hadisin Arapçası:

وعن إبراهيم بن يزيد التيمى قال: ]كُنْتُ أقْرَأُ عَلى أبِى الْقُرآنَ في السُّدَّةِ، فإذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ، فقُلْتُ: يَا أبَتِ لِمَ تَسْجُدُ في الطَّرِيق؟ فقَالَ: إنِّى سَمِعْتُ أبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسولَ اللّهِ # عَنْ أوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ عَلى ا‘رْضِ، فقَالَ: المَسْجِدُ الحَرَامُ، فقُلْتُ: ثُمَّ أىُّ؟ قالَ: المَسْجِدُ ا‘قْصى. قُلْتُ: كُمْ كَانَ بَيْنَهُمَا؟ قالَ: أرْبَعُونَ عَاماً، ثُمَّ ا‘رضُ لَكَ مَسْجِدٌ، فَحَيْثُمَا أدْرَكَتْكَ الصََّةُ فَصَلَّ، فإنَّ الْفَضْلَ فِيهِ[. أخرجه الشيخان والنسائى .

Hadisin Anlamı:

Babamdan mescidin avlusunun kenarında Kur’an öğreniyordum. Bu sırada secde ayeti okumuşsam babam hemen secdeye kapanıyordu. Kendisine: “Babacığım yolda niye secde ediyorsun?” diye sordum… Dedi ki: “Ben Ebu Zerr Radıyallahu Anh’in şöyle söylediğini işittim: “Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ı yeryüzünde inşa edilen ilk mescidin hangisi olduğunu sordum: “Mescid-i Haram” olduğunu söyledi. Ben: “Sonra hangisi?” dedim, “Mescid’i Aksar” diye cevap verdi. Ben: “İkisi arasında kaç yıl fark var?” dedim. “Kırk yıl!” dedi ve ilave etti: “Arz sana (baştan ayağa) bir mesciddir, öyleyse nerede namaz vaktine ulaşırsan namazını (orada) kıl, çünkü fazilet ondadır (namaz vaktinin girdiği ilk andadır).”

Kaynak: Buhari, Enbiya 8, 40, Müslim, Mesacid 2, (520), Nesai, Mesacid 3, (2, 32), İbnu Mace, İkamet, Mesacid 7, (753)