Hul’ hakkında ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Nesai İbni Mace

Başlık: HUL’ BÖLÜMÜ

Konu: Hul’ hakkında
Ravi: İbnu Abbas
Hadisin Arapçası:

وعن ابن عباس رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما: ]أنَّ امْرَأةَ)ـ1( ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْن شَمَّاسٍ أتَتْ رسولَ اللّهِ #، فَقَالَتْ لَهُ: مَا أعْتِبُ عَلَى ثَابِتٍ في خُلقٍ وََ دِينٍ، وَلكِنِّى أكْرَهُ الْكُفْرَ في ا“سَْمِ: تَعْنِى تَبْغَضُهُ، فقَالَ #: أتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ؟ قالَتْ نَعَمْ، فقَالَ #: اقْبَلِ الحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً[. أخرجه البخارى والنسائى.»الحَدِيقَةُ«: البستان من النخل إذا كان عليه حائط.

Hadisin Anlamı:

Sabit İbnu Kays İbni Şemmas Radıyallahu Anh’nın hanımı Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e gelerek: “Ben Sabit’i ahlak ve diyanetinden dolayı itab etmiyorum. Ancak İslam’da küfre düşmekten korkuyorum -bu sözüyle nefret ettiğini söylemek istedi-” dedi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “(Mehir olarak aldığın) bahçesini iade eder misin?” diye sordu. Kadın: “Evet!” deyince, Sabit’e: “Bahçeyi al ve onu boşa!” dedi.

Kaynak: Buhari, Talak 12, Nesai, Talak 34, (6, 169), İbnu Mace, Talak 22, (2056)