Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Hadd Tatbik Ettikleri Kimseler ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Ebu Davud Tirmizi Malik

Başlık: HUDUD (SINIRLAR) BÖLÜMÜ

Konu: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Hadd Tatbik Ettikleri Kimseler
Ravi: İbnu Ömer
Hadisin Arapçası:

وعن ابن عمر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُما: ]أنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إلَى رسولِ اللّهِ # فَذَكَرُوا لَهُ أنَّ أمْرَأةً مِنْهُمْ وَرَجًُ زَنَيَا، فقَالَ لَهُمْ #: مَا تَجِدُونَ في التَّوْرَاةِ في شَأنِ الرَّجْمِ؟ فقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ، فقَالَ عَبْدُاللّهِ بْنُ سََمٍ: كَذَبْتُمْ إنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فأتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أحَدُهُمْ يَدَهُ عَلى آيَةِ الرَّجْمِ، ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا، فقَالَ عَبْدُ اللّهِ بْنُ سََمٍ: ارفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فإذَا فيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فقَالُوا: صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَرَأيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِى عَلى المَرْأةِ يَقِيهَا الحِجَارَةَ[. أخرجه الستة إ النسائى .

Hadisin Anlamı:

Yahudiler, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e gelip, kendilerinden bir erkekle kadının zina yaptığınısöylediler. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) onlara: “Recm hakkında Tevrat’ta ne buluyorsunuz?” diye sordu. Onlar: “Teşhir edip rezil ederiz ve dayak atarız” dediler. Abdullah İbnu Selam Radıyallahu Anh: “Yalan söylüyorsunuz. Zinanın Tevrat’taki cezası recmdir” dedi. Hemen Tevrat’ı getirip açtılar, içlerinden (Abdullah İbnu Surya adında) biri elini recm ayetinin üzerine koydu. Sonra, ayetten önceki kısımlardan okumaya başlayıp (kapadığı kısmı atlayarak arka kısmını okumaya devam etti. Abdullah İbnu Selam Radıyallahu Anh müdahale edip: “Kaldır elini!” dedi. Adam elini çekti, tam orada recm ayeti mevcut idi. Bunun üzerine: “Ey Muhammed, Abdullah doğru söyledi. Tevrat’ta recm ayeti mevcuttur!” dediler. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) derhal o iki zaninin recmedilmesini emretti ve recmedildiler.” İbnu Ömer Radıyallahu Anh der ki: “Erkeğin, atılan taşlara karşı korumak için, kadının üzerine eğildiğini gördüm.”

Kaynak: Buhari, Hudud 37, 24, Cenaiz 61, Menakıb 26, Tefsir, Al-i İmran 6, İ’tisam 16, Tevhid 51, Müslim, Hudud 26, (1699), Muvatta, Hudud 1, (2, 819), Tirmizi, Hudud 10, Ebu Davud, Hudud 26, (4446, 4449)