Alış-Verişte Ve İkalede Kolaylık ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim Malik

Başlık: BEY (ALIM-SATIM) BÖLÜMÜ

Konu: Alış-Verişte Ve İkalede Kolaylık
Ravi: Amra Bintu Abdirrahman
Hadisin Arapçası:

وعن عمرة بنت عبدالرحمن رضى اللّهُ عنها قالت: ]ابْتَاعَ رجلٌ ثمرَةَ حائِطٍ فعالَجَهُ وقَامَ فيهِ حتًَّى تَبَيَّنَ لَهُ النُّقْصَانُ فسألَ ربَّ الحائطِ أنْ يَضَعَ لهُ أو يُقيلَهُ فَحَلَفَ أنْ َيَفْعَلَ فذَهَبَتْ أُمُّ المشترى إلى رَسُولِ اللّهِ # فَذَكَرَتْ لَهُ ذلكَ فقالَ: تألَّى أنْ َ يَفْعَلَ خَيْراً، فَسَمِعَ بذلكَ ربُّ الحائطِ فأتَى رَسُولُ اللّهِ # فقالَ: يَا رَسُولُ اللّهِ هُوَ لهُ[. أخرجه مالك .

Hadisin Anlamı:

Bir adam bir meyve bahçesinin meyvelerini toptan satın aldı. Meyveyi toplayıp miktarını tayin edince, tahmin edilenden noksan buldu. Bahçe sahibini görerek eksik çıkan kısmı hesaptan düşmesini veya alım-satım akdinden dönmesini taleb etti. Fakat adam teklif edilenleri kabul etmemeye yemin etti. Bunun üzerine müşterinin annesi, Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e müracaat ederek durumu arzetti. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): “O adam, hayır yapmamaya yemin etmiştir” buyurdu. Bu sözü işiten bahçe sahibi Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e gelerek: “Ey Allah’ın Resulü, talebini kabul ettim” dedi.

Kaynak: Muvatta, Büyu 15, (2, 621), Buhari, Sulh 10, Müslim, Müsakat 19, (1557)