Başlık: İMAN VE İSLAM HAKKINDA
Konu: İ’tikaf
Ravi: Ebu Said
Hadisin Arapçası:
وعن أبى سعيد رَضِىَ اللّهُ عنهُ قال: ]اعْتِكَفْنَا معَ رَسُولِ اللّهِ # العشرَ ا‘وسطَ فلما كانَ صَبيحةَ عشرينَ نقلْنَا متَاعنَا فقال: مَنْ كَانَ اعتكفَ فليرجعْ إلى مُعْتَكَفِهِ فإنّى رأيتُ هذهِ الليلةَ ورأيتُنى كأنى أسجدُ في ماء وطينٍ، فلما رجعَ إلى معتَكَفهِ هاجتِ السماء من آخرِ ذلكَ اليومِ، وكاَنَ المسجدُ علَى عريشٍ، فلقدْ رأيتُ على أنفهِ وأرنبتهِ أثرَ الماء والطينِ وذلكَ ليلةَ الحادِِى والعشرينَ[. أخرجه الشيخان .
Hadisin Anlamı:
Biz Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’le birlikte Ramazanın orta on gününde i’tikafa girdik, yirminci günün sabahı olanca eşyalarımızı (evlerimize) taşıdık. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (bir hutbe irad etti ve) sonra şunu söyledi: “İ’tikafa girmiş olanlar, i’tikaf mahallerine dönsünler. Zira bu gece bana Kadir gecesinin hangi gece olduğu gösterilmişti, sonra unutturuldu. Siz, son onda ve tek gecelerde arayın. Ayrıca bu gece kendimi su ve çamur içinde secde eder gördüm,” Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) i’tikaf mahalline dönünce, o günün sonuna doğru hava bozdu. Mescid o sıralarda (üzeri dallarla örtülmüş) çardak şeklindeydi. Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in burnu ve burun yumuşağı üzerinde su ve çamur bulaşığını gördüm. Bu gece 21. gece idi.
Kaynak: Buhari, Fadlu Leyleti’l-Kadr 2, 3, İ’tikaf 1, 9, 13, Müslim, Sıyam 213, (1167)