Amelde İtidal ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Buhari Müslim

Başlık: İMAN VE İSLAM HAKKINDA

Konu: Amelde İtidal
Ravi: Aişe
Hadisin Arapçası:

وعن عائشة رضِىَ اللّهُ عنها قالتْ: ]صَنَع رَسُولُ اللّهِ # شَيئاً ترخَصُ فِيهِ فَتَنزهَ عنهُ قَوْمٌ فَبلغَهُ ذلك فخطبَ فَحَمِدَاللّهَ وأثْنى عَلَيْهِ. ثم قال: ما بَالُ أقوام يتنزّهُونَ عن الشئِ أصنَعُهُ؟ فَواللّهِ إنِّى ‘عْلمُهُمْ بِاللّهِ وأشدُّهمْ لَهُ خشْيَةً[. أخرجه الشيخان .

Hadisin Anlamı:

Hazreti Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), ruhsat ifade eden bir amelde bulunmuştu. Bazılarının bundan kaçındıklarını işitti. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bir hutbe okudu: Adeti veçhile Cenab-ı Hakk’a hamd ve senada bulunduktan sonra şöyle buyurdu: “Allah için söyleyin, bazıları benim yaptığım şeyi beğenmeyip kaçınıyorlarmış, doğru mudur bu? Allah’a yeminle söylüyorum, ben Allah’ı onlardan çok daha iyi biliyorum. Allah’tan duyduğum korku da onların duyduklarından çok daha fazladır.”

Kaynak: Buhari, İ’tisam 5, Edeb 72, Müslim, Fedfiil