حتى Hatta Edatı Arapça
a-Kadar gibi sonuç ve gâye bildiren bir cer harfidir
şafak sökünceye kadar حتى مطلع الفجر
b-Atıf harfi olur
Kabîleyi, hatta atlarını gördüm. .رَأَيْتُ الْقَوْم حتى خيلهم
c-Kendisinden sonra yeni bir cümle başlayan başlangıç الإِبْتِدَاءُ
edâtı olur:
Ne Tuhaf şey! Kuleyb de bana sövuyor. .فَوَا عَجَبًا حَتَّى كُلِّيْبُ يَسْبُنِى
d-Sebep ve netîce ifâde eder. O zaman muzâri fiili gizli أَنْ ile nasbeder. Bazan mâzî fiilin başında da gelir
Sana ikrâm etmem için beni ziyaret et. زُرْنِي حَتَّى أُكْرِمَكَ.