Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Vasfettiği İlaçlar ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi

Başlık: TIBB VE RUKYE (KURAN İLE TEDAVİ) BÖLÜMÜ

Konu: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın Vasfettiği İlaçlar
Ravi: Aişe
Hadisin Arapçası:

وعنها رَضِىَ اللَّهُ عَنْها قالت: ]كَانَ رَسُولَ اللَّهِ #: إذَا أصَابَ بَعْضَ أهْلِهِ الْوَعكُ أمَرَ بِالْحَسَاءِ مِنَ الْخَمِيرِ فَيُصْنَعُ، ثُمَّ أمَرَهُمْ فَحَسُّوا مِنْهُ، وَيَقُولُ: إنَّهُ لِيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ، وَيَسْرُو عَنْ فُؤادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُوا إحْدَاكُنَّ الْوَسَحَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ[. أخرجهالترمذي وصححه.»التَّلْبِينَةُ« حساء يتخذ من دقيق أو نخالة، وربما جعل فيه عسل.ومعنى »تُجِمُّ فُؤَادَ المَرِيضِ« أى تنزيل عنه ا‘لم، وعن المحزون الحزن.ومعنى »يَرْتُو فؤادَ الحَزينِ« يشده ويقوّيه.و»يَسْرُو عَنْ فُؤادِ السَّقِيم« أى يكشف عنه ضرّه ويزيله

Hadisin Anlamı:

Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), aile halkından birine humma (rahatsızlığı) gelince hamurdan çorba yapılmasını emrederdi ve çorba yapılırdı. Sonra hastalara emrederdi ve onlar da ondan ağır ağır içerlerdi. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) derdi ki: “Çorba hüzünlü kimsenin kalbini takviye eder, hastanın kalbinden elemi çıkarır, tıpkı birinizin, su ile yüzünden kiri çıkarması gibi.”

Kaynak: Tirmizi, Tıbb 3, (2040)